翻唱达人陈以桐翻唱中文版《Baby》

翻唱达人陈以桐翻唱中文版《Baby》

翻唱达人在翻唱《童话》英文版后，又将Justin Bieber的《Baby》翻唱成了中文版。风靡全球的《Baby》翻唱成中文版之后是什么感觉呢？自己来听吧~

歌词：

You know you love me,I know you care¹
你说你爱我，你在乎我

You shout whenever², And I'll be there
你随时叫我，我就在你身边

You want my love, You want my heart⁴
你是我唯一心中的爱

And we will never ever³ ever be apart⁵
我们永远永远都不会分开

Are we an item⁶? Girl quit⁷ playing
我们是什么，不要再耍我

Were just friends, Or are we saying⁸
是普通朋友，有没有搞错

So theres another one, Looks right in my eyes
说有另一个你喜欢的男孩

My first love broke⁹ my heart for the first time
我的初恋把我的心开敞开

And I was¹⁰ like
所以我说

Baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

My baby, baby, baby noo
宝贝宝贝宝贝，NO

My baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

I thought¹¹ youd always be mine mine
我永远不要和你分开

For you, I would¹² have done whatever¹³
为了你，做什么都没问题

Another chance¹⁴ and we, We get together
我不能相信我们不在一起

And wanna play it cool, About loosin' you
我只想耍酷，但不想失去你

I'll buy you anything, I'll buy you any ring
你所有心愿我都帮你说实现

And i'm in piece , baby fix¹⁵ me
我的心碎了，求你来安慰

And you'll shake¹⁶ me til' you wake¹⁷ me from this bad dream¹⁸
请你把我从这噩梦中就出来

Im going¹⁹ down, down, dooown
我一直往下掉

And just can't believe²⁰ my first love won't be around
我不敢相信我宝贝不在对我说

Baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

My baby, baby, baby noo
宝贝宝贝宝贝，NO

My baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

I thought youd always be mine mine
我永远不要和你分开

Baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

My baby, baby, baby noo
宝贝宝贝宝贝，NO

My baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

I thought youd always be mine mine
我永远不要和你分开

When i was 13 i had²¹ my first love
十三岁的我，碰到了初恋

Here was nobody²² to compare²³ my baby
没人可以比得上我的宝贝

And nobody came²⁴ between us or could²⁵ ever come above
没人分开我们

She had me goin crazy²⁶
也没人比她屌

Oh i was starstruck.
让我疯狂，心跳加快

She woke me up daily dont need no starbucks
有她在身边，谁需要starbucks

She made my kupig heart pound
我感到兴奋

Asking for a beat when i see her in the street
不管在街上看到她

And in the school on the playground
还是在学校

But i really wanna see her on the weekends
公园或餐厅，只要周末和她在一起

She knows she got me dazy
他让我头晕

Cause she was so amazing and now my heart is breaking
她美丽过度，就算我心碎

But i just keep on sayin
我还是一只叫

Baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

My baby, baby, baby noo
宝贝宝贝宝贝，NO

My baby, baby, baby nooo
宝贝宝贝宝贝，噢

I thought youd always be mine mine
我永远不要和你分开

1 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

2 whenever   

adv.无论何时；conj.每当，无论何时，随时

参考例句：

• I'll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。
• Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他，我们都和他讲话。

3 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

4 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

5 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

6 item   

n.项目；条款；（消息，情报等的）一条

参考例句：

• We should go on to the next item for time is short.时间不多了，我们应该谈下一项内容。
• Put this item on our daily work schedule.把这项工作提到议事日程上来。

7 quit   

n.退出；vi. 离开，辞职，停止；vt.离开，放弃，解除，表现，停止

参考例句：

• If I don't get a pay rise,I'll quit.若不给加薪，我就不干了。
• I got my present job when I quit the army.我退伍后得到了现在这份工作。

8 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

9 broke   

v.(动词break的过去式)折断；打破

参考例句：

• He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
• After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

10 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

11 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

12 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

13 whatever   

adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么

参考例句：

• Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
• Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。

14 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

15 fix   

v.使...固定，修理，准备

参考例句：

• I'll try to fix it soon.我将尽快修理它。
• I'm going to stay behind and fix dinner.我会留下来安排晚餐。

16 shake   

n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇

参考例句：

• Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
• Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。

17 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！

18 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

19 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

20 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

21 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

22 nobody   

pron.无人，没有任何人

参考例句：

• Nobody is in the house.没有人在房子里。
• Nobody knows where she lives.没有人知道她住哪里。

23 compare   

vt.(to，with)比较；(to)把…比作；vi.相比

参考例句：

• How does your new house compare with your old one?你的新房子和你的旧房子比起来怎样？
• It is hard to compare.很难比较。

24 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

25 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

26 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。