英语歌曲:1986年世界杯主题曲-A Special Kind of Hero

1986年世界杯主题曲：A Special Kind of Hero¹

   演唱者：斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)

        简介：

    1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌，究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾，而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者

 歌词大意

A Special Kind of Hero 别样的英雄
Living for a very special sign为一种不同于别人的目标而活
Telling of a very special time描述着一个特殊的时代
Living just a chance to stay the play为有机会继续留在比赛中而活
In a very different kind of game在一个十分不同的比赛中
Just one chance to be held on high只有一个机会脱颖而出
Or beat countdown或者被击败

Sink or swim, swim or drown进退沉浮
Can you see the gap between right and wrong你能看到正确和错误的区别吗
Tearful sounds of a joyful song欢快的乐曲中伤心的声音
Reaching for that hands of love获得那样的爱
Hoping to be pulled above希望被拉起
Like they象他们一样
To be a special kind of hero成为一个特殊的英雄
My new found game我的新的比赛
To be a special kind of hero成为一个特殊的英雄

I need you我需要你
Need you with me需要你在我身边
My hero我的英雄
How you bring me你怎么给我带来

Feelings I cannot explain我所不能解释的感觉
One that feeds from my pain那种抚慰我伤痛的感觉
Capturing moments in time及时的把握好时间
That no world can ever replace没有什么世界能被代替
Forever suspended in space永久的停留

Moment of a very special time特殊的时刻
Immortalise an aspect of my life我的生命将就此永恒
Moving as limits of those of us移动我们的视线
(sentence I do not understand)
(sentence I do not understand)
Into places never seen before进入那些我们前所未有看见的地方
Where I can be a certain kind在那里我找到了自我

I want to be a hero in my mind我想从心里成为英雄
With very special dimes from above铸刻在一角硬币上
With very precious moments from my live成为我生命珍贵的时刻

1 hero   

n.英雄；男主角；男主人公

参考例句：

• He is a nameless hero.他是无名英雄。
• Bob is the hero of the novel.鲍勃是那小说中的男主人公。