奥斯卡金曲：Frank Sinatra - The Continental(快乐的离婚了的人)

Beautiful music

美妙的音乐

Dangerous rhythm

危险的节奏

It’s something daring, the Continental

这有些大胆，快乐的离了婚的人

A way of dancing that’s really ultra-new

超级新的跳舞方式

It’s very subtle, the Continental

非常微妙，快乐的离婚了的人

Because it does what you want it to do

因为你想要它做什么，它都会做

It has a passion, the Continental

它有热情，快乐的离婚了的人

An invitation to moonlight and romance

来自月光和浪漫的邀请

It’s quite the fashion, the Continental

相当时尚，快乐的离婚了的人

Because you tell of your love while you dance

因为你在跳舞时说出了你的爱

You kiss while you’re dancing

你跳舞时亲吻了

It’s continental, ooh, it’s continental

是快乐的离了婚的人，哦，是快乐的离婚了的人

You sing while you’re dancing

你在跳舞时歌唱

Your voice is gentle and so sentimental

你的歌声是如此温婉，如此伤感

You’ll know before the dance is through

在舞蹈结束前你会知道

That you’re in love with her and she’s in love with you

你爱上了她，她也爱上了你

You’ll find while you’re dancin’

在你跳舞的时候你会发现

That there’s a rhythm in your heart and soul

在你内心和灵魂深处有一段旋律

A certain rhythm that you can’t control

你不能控制的旋律

And you will do the Continental all the time

你一直会是快乐的离了婚的人

You’ll find while you’re dancin’

在你跳舞的时候你会发现

That there’s a rhythm in your heart and soul

在你内心和灵魂深处有一段旋律

A certain rhythm that you can’t control

你不能控制的旋律

And you will do the Continental all the time

你不能控制的旋律

Beautiful music

美妙的音乐

Dangerous rhythm

危险的旋律

The Continental

快乐的离婚了的人