听歌学英语：Easy-Camila Cabello

 Ha-ha-ha-ha

 

You tell me that I'm complicated

 

你说我性格复杂难测

 

And that might be an understatement

 

这算是委婉的说辞了

 

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

 

还有别的吗

 

You tell me that I'm indecisive

 

你说我优柔寡断

 

Fickle¹, but I try to hide it

 

浮躁善变但我试着掩藏

 

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

 

还有别的吗

 

You tell me that I overthink

 

你说我忧虑过多

 

'Til I ruin a good thing

 

然后便会事与愿违

 

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

 

还有别的吗

 

You tell me that you'd rather fight

 

你告诉我你宁愿战斗

 

Than spend a single peaceful night

 

也不愿和别人一起

 

With somebody else (Ha-ha-ha-ha)

 

安于度过平静的夜

 

You really, really know me

 

你真的懂我

 

The future and the old me

 

不管是过去亦或未来的我

 

All of the mazes² and the madness in my mind

 

解开所有的迷宫解读我内心的疯狂

 

You really, really love me

 

你真的爱我

 

You know me and you love me

 

你读懂我然后选择爱我

 

And it's the kind of thing I always hoped I'd find (Yeah)

 

这是我的一生所求

 

Always thought I was hard to love

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy, seem so easy

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

Always thought I was hard to love

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy, seem so easy

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

Touch me 'til I find myself, in a feeling

 

你触碰着我我在这令人迷恋的感觉里找到了自己的真心

 

Tell me with your hands that you're never leaving (No)

 

紧紧地拥抱我告诉我你绝不离开

 

Always thought I was hard to love

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy (Seem so easy)

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

I never liked my crooked³ teeth

 

厌恶自己并不整齐的牙齿

 

You tell me they're you're favorite thing (Mm-hmm)

 

你却说它们看起来很可爱

 

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

 

还有别的吗

 

The stretch marks all around my thighs⁴

 

对我双腿的白纹

 

Kiss 'em 'til I change my mind

 

送上你的吻让我觉得

 

About everything else (Ha-ha-ha-ha)

 

所有的缺憾也变得迷人

 

You really, really know me

 

你真的懂我

 

The future and the old me

 

不管是过去亦或未来的我

 

All of the mazes and the madness in my mind

 

解开所有的迷宫解读我内心的疯狂

 

You really, really love me (You really, really love me)

 

你真的爱我

 

You know me and you love me (Oh)

 

你读懂我然后选择爱我

 

And it's the kind of thing I always hoped I'd find

 

这是我的一生所求

 

Always thought I was hard to love

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

Always thought I was hard to love (To love)

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

Touch me 'til I find myself, in a feeling (Oh)

 

你触碰着我我在这令人迷恋的感觉里找到了自己的真心

 

Tell me with your hands that you're never leaving (Never)

 

紧紧地拥抱我告诉我你绝不离开

 

Always thought I was hard to love (To love)

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy, seem so easy (Oh)

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

All I know is you, heal me when I'm broken,

 

当我心碎是你治愈我

 

Heal me when I'm broken, oh

 

当我心碎是你治愈我

 

All I know is you, saved me and you know it,

 

是你拯救我你明白我的伤痛

 

Saved me and you know it (Saved me and you know it)

 

是你拯救我你明白我的伤痛

 

Always thought I was hard to love

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah)

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

I always thought I was hard to love

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy,

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

('Til you made it, seem so easy, 'til you made it)

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

Touch me 'til I find myself, in a feeling (A feeling)

 

你触碰着我我在这令人迷恋的感觉里找到了自己的真心

 

Tell me with your hands that you're never leaving

 

紧紧地拥抱我告诉我你绝不离开

 

(Tell me with your hands that you're-)

 

紧紧地拥抱我告诉我你绝不离开

 

Always thought I was hard to love

 

总是觉得自己很难去爱

 

'Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)

 

而你的出现让我自然而然地敞开心扉去爱

 

All I know is you, heal me when I'm broken,

 

当我心碎是你治愈我

 

Broken

 

adj.破碎的，打碎的； （腿，臂等）已骨折的； （线条）虚线的，断续的； 被打断的

 

例句：

 

The world breaks everyone, and afterward⁵, many are stronger at the broken places.

 

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

 

His jaw⁶ was broken after he was hit on the head.

 

他的头部受重击之后下颌骨折了。

 

Everything breakable had been broken and scattered⁷ chaotically⁸ about the room.

 

房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。

 

 

You tell me that you'd rather fight

 

你告诉我你宁愿战斗

 

Would rather宁愿， 宁可；

 

例句： 

 

I would rather Lionel took it on.

 

我宁愿莱昂内尔负责这件事。

 

I would rather go out tonight, if you don't mind.

 

如果你不介意的话,我宁愿今晚出去.

 

1 fickle   

adj.(爱情或友谊上)易变的，不坚定的

参考例句：

• Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
• The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。

2 mazes   

迷宫( maze的名词复数 )； 纷繁复杂的规则； 复杂难懂的细节； 迷宫图

参考例句：

• The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折，叫人快乐得如登九天。
• For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。

3 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

4 thighs   

n.股，大腿( thigh的名词复数 )；食用的鸡（等的）腿

参考例句：

• He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
• The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》

5 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

6 jaw   

n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训

参考例句：

• He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
• A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

7 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

8 chaotically   

参考例句：

• His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind. 头脑里，情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。 来自汉英文学 - 围城
• In metal the atoms are arranged not chaotically but in even rows, forming a crystal lattice. 在金属里，原子并不是杂乱无章地排列而是排成平整的行列，构成一个晶格。 来自辞典例句