英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英文歌:《歌舞青春》原声:When There Was Me and You

时间:2015-01-14 07:01来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

堪称迪士尼频道史上最为成功的原创电影《歌舞青春》,共计全美累积超过一亿四百万的收视人口,在台湾也超过两百多万的收视观众,一度刷新台湾迪士尼频道原创电影的首播纪录。

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing1 here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles2 could happen
Cause now I have to pretend3
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused4 my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody5
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
Once upon a song

Now I know your not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I tell
That I confused my feelings with the truth
Cause I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you

当你发现自己置身事外,看起来很可笑
我在这里,但我希望在那里
为什么我要让自己相信奇迹会发生?
因为现在的我必须假装我对此毫不在乎

我原以为你会是我的童话
一个不只是睡着时才出现的美梦
我向流星许愿,希望能够梦想成真
但任何人都知道,这只是我一厢情愿的在欺骗我自己
当只有我和你!
我发誓我知道你所唱的旋律
当你微笑的时候使我感到我也一直可以歌唱
但然后你离开,背叛了当初的承诺
现在我的心灵空虚
我只感到我被利用了,当有一首歌的时候
现在我知道你不是一个童话
美梦只出现在梦中
对流星许的愿望是不会实现的!
因为我现在知道我只是在欺骗我自己
因为我喜欢那只有你和我的那个场景

我不能相信我竟像失明的一样无视
就象你在上浮而我在下沉
我也毫不在乎

因为我喜欢那个场面
我以为你也是这么想
当只有你和我!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 miracles 9bc73a34913700e9d752d5d2d00187cd     
n.奇迹( miracle的名词复数 );奇事;令人惊奇的事;非凡的事
参考例句:
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers. 他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。 来自《简明英汉词典》
  • This tonic will work miracles for your depression. 这种补药对治疗你的忧郁症十分有效。 来自《简明英汉词典》
3 pretend 2Q4xj     
vt.假装,假托,装扮;vi.假装,装作
参考例句:
  • So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了,对吧?
  • Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。
4 confused Yp1z8     
adj.困惑的,烦恼的
参考例句:
  • They asked so many questions that they confused me.他们问了许多问题,都把我弄糊涂了。
  • A wise man is never confused.智者不惑。
5 melody LCax9     
n.旋律,曲调,悦耳的音乐
参考例句:
  • She struck up a folk melody on the piano.她开始用钢琴演奏那首民歌。
  • After she wrote the melody,she asked us for criticisms.她做好曲之后,请我们提意见。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴