英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

音乐咖啡厅:Hero英雄-石头听了也会流泪

时间:2007-08-04 01:22来源:互联网 提供网友:hogg   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

来自西班牙的安立奎-伊格莱西亚斯(Enrique Lglesias)出身音乐世家,他2001年10月发行专辑《奔逃》(Escape)中的第一首单曲即是这首《英雄》。磁性的嗓音,冷峻的面庞,痴情地唱着“我能吻去你的伤痛”、“我会永远在你身旁”、“我是你的英雄”——“石头听了也会流泪”是网友的评价,至于它能否真的勾起你尘封已久的感动,听听看。

  9-11事件之后,Enrique带着这首歌参加了《美国:向英雄致敬》(America: A Tribute1 To Heroes)的演出,歌的意义被人为地升华了。其实怎么听,都只是首情歌。

 

Hero
Enrique Lglesias

Let me be your hero

Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?Would you cry if you saw me crying? And would you save my soul tonight?
Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh? Oh please tell me this
Now would you die for the one you love? Hold me in your arms tonight

I can be your hero, baby. I can kiss away the pain
I will stand by you forever. You can take my breath away

Would you swear that you'll always be mine?
Or would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind? I don't care. You're here tonight

I can be your hero, baby. I can kiss away the pain
I will stand by you forever. You can take my breath away

Oh, I just wanna hold you. I just wanna hold you. Oh yeah
Am I in too deep? Have I lost my mind? Well I don't care. You're here tonight

I can be your hero, baby. I can kiss away the pain
I will stand by you forever. You can take my breath away (Repeat)
You can take my breath away. I can be your hero

参考译文(来自互联网)

你愿意陪我跳舞吗,如果我邀请你跳的话?你会被我吓跑吗,并且永不回头?
你会哭吗,如果你看到我哭?今晚你会拯救我的灵魂吗?
你会颤抖吗,如果我触碰你的嘴唇?你会开怀而笑吗?请你一定要告诉我
在需要的时候,你愿意死吗,为你爱的人?今晚请把我拥入你怀里

我要做你的英雄,宝贝。我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边。你令我无法呼吸
 
你能发誓吗,你永远是我的?还是宁愿撒谎,不愿表白;跑开并躲起来?
我陷得太深了吗?我疯了吗?我不在乎这些。只要今晚你在这里
 
我要做你的英雄,宝贝。我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边。你令我无法呼吸

亲爱的,我只想抱着你。我只想抱着你。亲爱的,我只想这样抱着你
我陷得太深了吗?我疯了吗?我才不在乎这些。只要今晚你在这里
 
我要做你的英雄,宝贝。我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边。你令我无法呼吸(重复)

你令我无法呼吸。让我做你的英雄



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tribute RJ8zW     
n.颂词,称赞,(表示敬意的)礼物;贡品
参考例句:
  • She accepted their tribute graciously.她慈祥地接受了他们的致意。
  • Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   音乐咖啡厅  hero  英雄  hero  英雄
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴