英语摇滚:Built To Last

Built To Last

 

单曲Built To Last，就在流畅的摇滚音乐线条中流露出乐团沉稳、洗炼的歌声情感；
I've looked for love in stranger¹ places, 我在陌生的地方寻找爱
but never found someone like you. 但从没遇到像你一样的人
Someone whose smile makes me feel I've been holding back, 你的笑容控制住了我
and now there's nothing I can't do. 现在我没什么不能做的
'Cause this is real, and this is good. 因为这是真的，这很美好。
It warms the inside just like it should, 温暖了内心
but most of all it's built to last. 但最重要的是这会长久
All of our friends saw from the start. 我们的朋友一开始就明白了
So why didn't we believe it too? 那么我们为什么不也相信呢？
Whoa yeah, now look where you are. 现在看看我们
You're in my heart now. 你就在我心里
And there's no escaping² it for you. 你不能逃了
'Cause this is real, and this is good. 因为这是真的，这很美好。
It warms the inside just like it should, 温暖了内心
but most of all it's built to last. 但最重要的是这会持久。
Walking on the hills that night with those fireworks³ and candlelight 那晚伴着烟火烛光，步行在山上
You and I were made to get love right 你和我就该好好相爱
'Cause this is real, and this is good. 因为这是真的，这很美好
It warms the inside just like it should, 温暖了内心
but most of all it's built to last. 但最重要的是这会持久。
'Cause you are the sun in my universe, 因为对我来说，你是宇宙的太阳
considered the best when we've felt the worst 当我们感觉遭透的时候这正是最好的
and most of all it's built to last. 最终要的是这会持久

1 stranger   

n.陌生人；外地人，异乡人

参考例句：

• A stranger walked up to me and asked me the time.一个陌生人走到我跟前，问我时间。
• It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友。

2 escaping   

adj.逸出的v.逃脱( escape的现在分词 )；（气体，液体等）漏出；（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱；声音（不自觉地）由…发出

参考例句：

• Air is escaping from the tyre. 车带跑气了。 来自《现代汉英综合大词典》
• The gas is escaping somewhere. 某处在漏煤气。 来自《用法词典》

3 fireworks   

n.烟火

参考例句：

• Children enjoy a fireworks display.孩子们喜爱看烟火。
• Kids like to set off fireworks.孩子们爱放烟花。