英语摇滚:My Regret

My Regret

 

It's too late now, still I've got something to say?
Girl I'm sorry that I treated you that way
Time has gone now, and the moment has passed?
When I had the chance to try and make us last
All alone now, and it's no one's fault by mine?
Couldn't see the truth, I had those blinded eyes
You have moved on, still I don't give a damn¹?
Gotta get this off my chest while I can

Every single hour, Of every single day, I
Miss you more and more,
Don't know what to say, I
Know I closed the door,
You better know your way
But now, I need you, I need you?
Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, I'd start all over again?
Our love is My Regret
Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, I'd start all over again?
Our love is My Regret
Should have known then, what I know now?
Dying² every second that you're not around
Should have been there, when you needed me?
Now I'm by myself, on my bended knees
Should have loved you, while I had the chance to?
Couldn't realize that you were the truth
Should have shown you, what you meant to me?
Baby now I see, that you were my queen
Every single hour,
Of every single day, I
Miss you more and more,
Don't know what to say, I
Know I closed the door,
Sent you on your way
And now you're gone? can we take that back
Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, I'd start all over again?
Our love is My Regret
Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, I'd start all over again?
Our love is My Regret
................
Lovers³ Don't let your love be a regret

现在很晚了 但有点话想对你说
我不该那样对你
那段日子已经过去了 一切都已成过去
当还有机会在一起 在一起更久
现在我们形单影只 那都是我的错
我双眼瞢闭 看不到真相
你已向前迈步 但我做不到!
我不能把你从我心底抹去

每一天每一秒
我对你的思念愈浓
我要说什么呢
我知我已紧闭双臂
你很清楚离开这双臂何去何从
但,BABY,现在,我需要你,我需要你

想回到我们第一次相见的日子
如何可以 我愿一切重来
我们的爱即我的懊悔?
想回到我们第一次相见的日子
如果可以 我愿一切重来
我们的爱即我的懊悔??????
我该早就知道
没有你的日子 我的生命将渐渐消逝
我该在你需要我的时候 陪伴在你身旁
独自一人 双膝触地
我该好好的爱你
我该明白你就是真相
我该让你知道你对我是多么重要
BABY,现在我明白了
你就是我的女皇

每一天每一秒
我对你的思念愈浓
我要说什么呢
我知我已把门紧锁
让你独自走自己的路
现在你走了 可否当一切从未有发生

想回到我们第一次相见的日子
如果可以 我愿一切重来
我们的爱即我的懊悔
想回到我们第一次相见的日子
如果可以 我愿一切重来

1 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

2 dying   

adj.垂死的，临终的

参考例句：

• He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
• She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。

3 lovers   

爱好者( lover的名词复数 )； 情人； 情夫； 情侣

参考例句：

• They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
• Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人