英语摇滚:披头士乐队经典-Let it be 顺其自然

披头士乐队经典：Let it be 顺其自然

 《Let It Be》这首歌可以说是甲壳虫乐队解散前的最后绝唱，也是反映他们心声的代表作品，表达了乐队解散前其成员复杂的思想感情，在艺术特色上即结合了当时的社会状况，也表达出一定的宗教观念。

        Let It Be 也许生命的意义只在于过程,至于结果就只能顺其自然了。

     《let it be》纪录片简介：

         The Beatles 解散前的一部电影。

    前半部分是他们在录音棚里的日常工作场景——试音、讨论、录音。

    后半部分是他们最后一次集体公演——就是在屋顶的那场演唱。

    中英歌词：

     When I find myself in times of trouble　　

　　　　Mother Mary comes to me　　

　　　　Speaking words of wisdom　　

　　　　Let it be　　

　　　　And in my hour of darkness　　

　　　　She is standing right it front of me　　

　　　　Speaking words of wisdom　　

　　　　Let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Whisper words of wisdom　　

　　　　Let it be　　

　　　　And when the broken hearted people　　

　　　　Living in the world agree　　

　　　　There will be an answer　　

　　　　Let it be　　

　　　　For though they may be parted there is　　

　　　　still a chance that they will see　　

　　　　There will be an answer　　

　　　　Let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　yeah, there will be an answer　　

　　　　Let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Whisper words of wisdom　　

　　　　Let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Whisper words of wisdom　　

　　　　Let it be　　

　　　　And when the night is cloudy　　

　　　　There is still a light that shines on me　　

　　　　Shine until tomorrow　　

　　　　Let it be　　

　　　　I wake up to the sound of music　　

　　　　Mother Mary comes to me　　

　　　　Speaking words of wisdom　　

　　　　Let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　There will be an answer　　

　　　　Let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　There will be an answer　　

　　　　Let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Let it be, let it be　　

　　　　Whisper words of wisdom　　

　　　　Let it be

    正当我发现自己困惑无助之时

　　母亲走过来

　　用她那智慧的话语告诉我

　　顺其自然吧　　

　　在我最黑暗的时刻

　　她站在我面前

　　又用那智慧的话语告诉我

　　顺其自然吧

　　顺其自然吧，顺其自然吧

　　智慧地轻语道

　　顺其自然吧　　

　　当世界上那些伤心欲绝的人们相处和睦时

　　那一定有一个答案

　　顺其自然　　

　　或许他们会分离

　　但他们仍有机会重逢

　　那一定有一个答案

　　顺其自然

　　顺其自然吧，顺其自然吧……　　

　　当夜晚布满阴云

　　那里仍旧会有一缕阳光照耀着我

　　直到翌日　　

　　顺其自然吧　　

　　我在乐声中醒来

　　母亲走过来

　　用她那智慧的话语告诉我

　　顺其自然吧，顺其自然吧……　　

　　它一定会有答案的　　

　　顺其自然吧，顺其自然吧

　　智慧地轻语道

　　顺其自然吧……”