英语摇滚歌曲:Re-Education(Through labor)

摇滚:Rise Against - Re-Education(Through labor)


相关介绍 ：Rise Against是一支来自美国芝加哥的硬核朋克乐队,由主唱Tim McIlrath和前88 Fingers Louie乐队的贝斯手乔。普林斯皮（Joe Principe）联合组建。很快,另一位吉他手丹。普莱西仁（Dan Precision）和鼓手布兰登。巴恩斯（Brandon Barnes）就宣布加入了Rise Against乐队。凭借自身实力,Rise Against在不久之后就得到了Fat Wreck¹ Chords公司的一纸合约。2001年8月,Rise Against发行了签约Fat Wreck Chords之后的第一张专辑《The Unraveling》。同年,吉他手Dan Precision宣布离开,Todd Mohney加入Rise Against,代替了Precision的位置。

歌词 ：

Song ：Re-Education (Through Labor)
Artist ：Rise Against

To the sound of a heartbeat pounding away
To the rhythm of the awful rusted³ machines
We toss and turn but don't sleep
Each breath we take makes us thieves
Like causes without rebels
Just talk but promise nothing else
We crawl on our knees for you
Under a sky no longer blue
We sweat all day long for you
But we sow seeds to see us through
The sometimes dreams just don't come true
We wait to reep what we are do

To the rhythm of a time bomb ticking away
And the blare of the sirens combing the streets
Chased down like dogs we run from
Your grasp until the sun comes up
We crawl on our knees for you
Under a sky no longer blue
We sweat all day long for you
But we sow seeds to see us through
The sometimes dreams just don't come true
Look now at what they've done to you

White needles buried in the red
The engine roars and then it gives
But never dies
'Cuz we don't live
We just survive
On the scraps⁴ that you throw away

I won't crawl on my knees for you
I won't believe the lies that hide the truth
I won't sweat one more drop for you
'Cuz we are the rust² upon your gears
We are the insects in your ears
We crawl
We crawl
We crawl... all over you
We sow the seeds to see us through
Our days are precious and so few
We all reap what we are due
A judge's sky no longer blue
We bring the dawn all over new
We crawl
We crawl
We crawl... all over you

1 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

2 rust   

n.锈；v.生锈；(脑子)衰退

参考例句：

• She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
• The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。

3 rusted   

v.（使）生锈( rust的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝，它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
• My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了，需要上油。 来自《简明英汉词典》

4 scraps   

油渣

参考例句：

• Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
• A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。