英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:《舌尖上的中国》第二季将播 深夜“诱惑”继续上演

时间:2014-04-22 08:55来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The second season of a wildly popular documentary series produced by CCTV has returned to the airwaves. It’s called "A bite of China" and began airing on Friday. When its first season was broadcast in May 2012, it became a hit by striking a chord with viewers, with a topic near and dear to people’s hearts: food. So what gourmet1 foods will the show be covering this time? And what new technologies will the film makers2 implement3 to keep audiences amazed?

 

It’s all about Chinese food culture....

 

And it’s made by the country’s best directors, three of whom have won international documentary awards..

 

But for them, "taking a bite of China" is a gruelling project.

 

Deng Jie, director of second season of "A Bite of China", said, "Every minute of the video you see is edited out of 150 minutes of footage. And it’s not only that. Our chief director often gave us dozens of suggestions for revisions. It was torture."

 

But it’s this torture that has made this season’s breakthroughs possible.

 

The crew has for the first time used self-made macro lenses during their filming.

 

And the story telling digs deeper into the relationship between food and people..

 

Chen Xiaoqing, chief director of second season of "A Bite of China", said, "There were children from single parent families, and students applying to art academies...This time we look at these people from the angle of food. Food is our starting point, but not our finishing line. Our goal is to bring more understanding about Chinese people, through food."

 

A bite of China first hit the air in May 2012 on CCTV’s mandarin4 channel.

 

Thirty of the country’s most respected filmmakers worked for more than a year filming the seven 50-minute episodes.

 

Soon after the series hit the airwaves, China’s microblogging site Weibo began stirring with excitement.

 

Many praised the series, saying how the show made them salivate or had them longing5 for the foods of their childhood.

 

One user wrote: "The tastes of home, memories of childhood, joys of work and vision of life, I was moved by each simple story.

 

This season includes eight episodes and will cover the stories of more than 150 people, and over 300 types of food.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
2 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
3 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
4 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴