英语新闻视频：成龙保护野生动物公益广告

Hi! I'm Jacky Chan. The tiger, turtle and rhino¹ will be extinct if they are continuously killed. These animals are turning into souvenirs, trinkets, trophies² and ingredients for ancient medicine and delicacy³. Our world will be a less beautiful place without them. By working together, we can save them. Don't buy anything made form endangered species. We can make a difference. When the buying stops, the killing⁴ can too.

大家好，我是成龙。如果我们继续猎杀老虎、海龟和犀牛，它们将很快灭绝。这些动物正在变成纪念品、装饰品、传统中药和美味佳肴的配料。没有了它们，我们的世界将失去光彩。通过共同努力，我们可以拯救它们。请不要购买任何由濒危动物制成的产品。我们可以做出改变。没有买卖，就没有杀害。

 

 

 

1 rhino   

n.犀牛，钱, 现金

参考例句：

• The rhino charged headlong towards us.犀牛急速地向我们冲来。
• They have driven the rhino to the edge of extinction.他们已经令犀牛濒临灭绝。

2 trophies   

n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖

参考例句：

• His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
• The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》

3 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

4 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。