唐顿庄园 第三季 第8集

　　在奥布瑞恩的怂恿下，吉米向卡森严重抗议，卡森因此向托马斯表示无法为他出具推荐信，这时贝茨向托马斯伸出援手。伊迪丝调查到格莱格森已经结婚，她直言不讳质问格莱格森为何向她示好，格莱格森表明自己的苦衷。远道而来的罗斯与已婚男纠缠不清 ，众人替她保密的同时，格兰瑟姆老夫人早已察觉到一切。庄园迎来板球大赛 ，马修与汤姆联手准备对庄园进行改革，罗伯特对庄园的未来充满了信心。