科比成功法则5：霸气统治

 When you dominate the game early, you should also dominate it late. Jerry Rice, I think you have a question? Not really.

当你开始统治比赛，你应该让统治持续。杰里·莱丝，你是不是有问题？没有。

Yes, you do. You're wondering how to dominate your sport again. 

有的。你想知道如何再次统治你的运动生涯。

But I'm retired¹. Dominate retirement². I don't get what he's saying. Just pay attention.

但我已经退役了。那就统治退役。我不知道他在说什么。听好。

Please refer to level five of the Kobe System for a complete list of things to dominate - dominate pane³, dominate art, dominate breakfast, dominate crossover, dominate karate⁴, dominate the galaxy⁵, dominate waffles, dominate weather, dominate REM sleep, dominate music, dominate aliens, dominate books or tape, dominate press conferences, dominate the sun, dominate kickflips, dominate ninjas.

请看科比体系第五阶段的完整统治列表。统治禁区。统治艺术。统治早餐。统治变相过人。统治空手道。统治银河系。统治华夫饼。统治天气。统治REM睡眠。统治音乐。统治外星人。统治有声读物。统治新闻发布会。统治太阳。统治kickflips。统治忍者。

1 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

2 retirement   

n.退休，退职

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

3 pane   

n.窗格玻璃，长方块

参考例句：

• He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
• Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气，在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。

4 karate   

n.空手道(日本的一种徒手武术)

参考例句：

• Alice's boyfriend knew a little karate.艾丽斯的男朋友懂一点儿空手道。
• The black belt is the highest level in karate.黑腰带级是空手道的最高级别。

5 galaxy   

n.星系；银河系；一群(杰出或著名的人物)

参考例句：

• The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
• The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。