-
(单词翻译:双击或拖选)
Helping1 Children Too Much Is Hurting Them
From VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle report.
"Helicopter parenting" describes a style of raising children where parents are over-protective and do too much.
The term was used for the first time in the late (nineteen) sixties. It describes parents who hover2 over their kids at home and at the playground like a helicopter. Today, modern technology allows these helicopter parents to hover from even far away. They can give their children directions at any moment from anywhere.
Author Julie Lythcott-Haims wrote a book titled How to Raise an Adult: Break Free of the Overparenting Trap and Prepare Your Kids for Success. In her book, she gives readers a closer look at this parenting style. She also explains why parents should stop it.
Julie Lythcott-Haims says she experienced the effects of helicopter parenting firsthand when she worked as dean3 of first year students at Stanford University. The incoming students, or freshmen4, she says, were very smart and accomplished5 on paper. But many were unable to take care of themselves.
"They were turning to parents constantly for guidance, for problem solving, to have them make the choice about something."
Oftentimes, Lythcott-Haims had to remind those parents that their kids were old enough to take care of themselves. However, one evening she discovered that she too might be a helicopter mom.
"I came home one day - my own kids were 8 and 10 at the time - and I leaned over at dinner and began cutting my 10-year-old son's meat. And I realized, 'Oh my goodness, I'm over-helping my 10-year-old. He should be able to cut his own meat! It's my job to teach him. I haven't done that.' I'm on track to being one of those parents.’ I that's when I began to develop real empathy for parents and realized we're over helping with the best of intentions."
Over-parenting, she says, comes in three types:
1. The over-protective parent.
"Over-protective. Parents who think the world is scary and unsafe and unpredictable. And therefore, I must protect and prevent.”
2. The over-directive parent.
“Second type is the over-directive type -- the parent who says, I know best what leads to success and you will do as I say. You'll study these topics, you'll do these activities and you will be highly achieving at all of it.'”
3. And then there is the concierge6 parent. The concierge at a hotel is the person who takes care of all your needs and makes your stay as perfect as can be.
“The third type is the concierge -- the parent who just wants to make life smoother -- from waking their kid up, to keeping track of their deadlines, to making sure they haven't forgotten anything, to having those tough conversations with the teacher to outright7 helping with the homework or maybe doing the homework for the kid."
Lythcott-Haims warns this kind of parenting has many short-term wins but long-term costs that harm the child. She uses an area common to most children – a playground. Lythcott-Haims suggests letting your child get a little hurt.
"If you're at the playground next to them, if they fall or slip, you're right there to catch them and they do not suffer, you know, the bruised9 knee or whatever it might be. If you're helping with your kid's homework, they are going to get better grade. Those are the short-term wins. The long-term cost is -- if your kid doesn't learn how to manage their own body on a playground, which is a lesson only learned by falling a few times -- they don't learn the long-term lesson."
If you do your child's homework, it will be perfect. That is what she calls the short-term win. The long-term cost is that your child may not feel capable. And they not become a persistent10 learner, meaning they will give up easily when faced with a difficult problem to solve.
“If you’re always helping with their homework, what you’re effectively telling them is, ‘Hey, kid, you’re not capable of being a fourth grader. Don’t worry. I’m going to help with your homework.' They begin to feel less capable. They begin very reliant11 on parents to correct and perfect their academic work. It’s not preparing them to be the persistent learners who will be successful in life.
Four ways to stop over-parenting
So what can parents do if they want to break the over-parenting “helicopter” cycle? Lythcott-Haims offers four ways to stop hovering12 over your children.
"We have to stop saying 'we' when we mean 'our son or our daughter.' All too often a parent would say 'we are on the travel soccer team.' Well, no, your son is or your daughter is.”
“The next thing is we have to stop arguing with all of the adults in our kids' lives. We need to teach our kids to advocate for themselves.”
“The third thing is we must stop doing our kids’ homework.”
“The fourth thing is we got to build skills, teach them to cross the street, teach them to make a meal, teach them to remember to put their own items in their backpacks, which becomes a briefcase13 one day."
When kids have all the skills to take care of themselves, Lythcott-Haims says, they will be prepared for adulthood14.
Words in This Story
hover – v. to float in the air without moving in any direction, as with a helicopter
firsthand – adj. coming directly from actually experiencing or seeing something
empathy – n. the feeling that you understand and share another person's experiences and emotions; the ability to share someone else's feelings
intention – n. done in a way that is planned
bruise8 – n. a dark and painful area on your skin that results from an injury
capable – adj. able to do something; having the qualities or abilities that are needed to do something; skilled at doing something; able to do something well
persistent – adj. continuing to do something or to try to do something even when it is difficult or other people want you to stop
reliant – adj. needing someone or something for help or support
advocate – n. one that supports the interests of another
收听单词发音 |
1
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
hover
|
|
| vi.翱翔，盘旋；徘徊；彷徨，犹豫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
Dean
|
|
| n.(大学)院长，系主任，教务长 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
freshmen
|
|
| n.（中学或大学的）一年级学生( freshman的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
accomplished
|
|
| adj.有才艺的；有造诣的；达到了的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
concierge
|
|
| n.管理员；门房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
outright
|
|
| adv.坦率地；彻底地；立即；adj.无疑的；彻底的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
bruise
|
|
| n.青肿，挫伤；伤痕；vt.打青；挫伤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
bruised
|
|
| [医]青肿的，瘀紫的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
persistent
|
|
| adj.坚持不懈的，执意的；持续的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
reliant
|
|
| adj.依靠的，信赖自己的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
hovering
|
|
| 鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
briefcase
|
|
| n.手提箱，公事皮包 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
adulthood
|
|
| n.成年，成人期 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索