阿拉伯联盟部长会议讨论新巴以和谈计划

 

Arab League Minister Discuss New PR Strategy

Greg Lamotte

Cairo

15 Aug 2001 16:32 UTC

 

An emergency meeting of Arab League Information Ministers was held today Wednesday in Cairo. They discussed 1)formulating¹ a more unified² voice concerning the crisis in the Middle East.

The Arab League ministers say they want a more 2)coherent plan for Arab nations to speak with greater unity³ about the Israeli-Palestinian crisis.

Arab League spokesperson Hanan Ashrawi said Arab nations, while speaking out against violence in the Middle East, should do much more than talk when it comes to supporting the peace process. "We need much greater involvement," Ms. Ashrawi said. "The arab world is involved, but is it involved enough? What are the decisions that they are taking? What kind of 3)interventions are being done?" Mrs. Ashrawi said the Arab League Information Ministers feel Israel is effectively using the media to "4)perpetuate lies regarding the situation in the Middle East."

Specifically Mrs. Ashrawi said Israel has been 5)portraying Palestinians as terrorists who are unwilling⁴ to 6)negotiate peace. She said the Arab League would be formulating its own public relations 7)strategy aimed at greater global communication of the plight⁵ of the Palestinians, although no specifics to such a plan were 8)revealed.

 

 

(1)       formulate[5fC:mjJleIt]vt.明确地表达, 作简洁陈述v.阐明

(2)       coherent[kEJ5hIErEnt]adj.粘在一起的, 一致的, 连贯的

(3)       intervention[IntE5venF(E)n]n.干涉

(4)       perpetuate[pE5petjJeIt]vt.使永存, 使不朽

(5)       portray[pC:5treI]v.描绘

(6)       negotiate[nI5^EJFIeIt]v.(与某人)商议, 谈判, 磋商

(7)       strategy[5strAtIdVI]n.策略, 军略

(8)       reveal v.显示,透露

 

 

1 formulating   

v.构想出( formulate的现在分词 )；规划；确切地阐述；用公式表示

参考例句：

• At present, the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals. 目前，中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例。 来自汉英非文学 - 白皮书
• Because of this, the U.S. has taken further steps in formulating the \"Magellan\" programme. 为此，美国又进一步制定了“麦哲伦”计划。 来自百科语句

2 unified   

(unify 的过去式和过去分词)； 统一的； 统一标准的； 一元化的

参考例句：

• The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
• The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。

3 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

4 unwilling   

adj.不情愿的

参考例句：

• The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
• His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

5 plight   

n.困境，境况，誓约，艰难；vt.宣誓，保证，约定

参考例句：

• The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
• She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。