英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA常速英语2018--GIF动图带给现代人无限欢乐

时间:2019-01-01 17:54来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

Whether you call them gifs or gifs, they’re short for graphics1 interchange format2, and better known as the looping video animations3 that are everywhere on mobile and social media. And at the Giffy Film Fest in New York, they’re moving from touchscreens to the big screen. I think people are just used to shorter form content in general, and I really think people will embrace this format as a type of entertainment.

不管怎么叫,gif其实就是指图形交换格式。它有一个更为人熟知的名字——循环视频动画,广泛存在于移动和社交媒体上。而在纽约动图电影节上,它们摇身一变,从触屏转向了大荧幕。我认为,大家更习惯于总体上更简短的内容,所以我真心认为大家会喜欢这种格式的东西作为娱乐。

Users can upload their videos and photos to sites like giffy.com. In gifs.com which they generate the gifs automatically, making them easy to share on social media. An emoji you can give a thump4 up or smile, but in a gif, you can give a full reaction, and I think that is what really has taken it to next level. The entries were so different. They were live action. They were illustrated5. They were stop-motion, they were experimental. Some were sad, some were heartbreaking, some were romantic, some were terrifying.

用户可以上传视频和照片到一些网址,比如giffy.com。giffy.com可以自动生成一些gif,便于在社交媒体上进行分享。可以通过表情符号来竖起大拇指或者微笑,而通过gif则可以做出一个完整的反应,这是gif更高一筹的地方。gif的种类繁多,有的是实景真人,有的带解说,有的是单格拍制,有的是实验性质的。有些很悲伤,有些让人心碎,有些很浪漫,有些很可怕。

But it only lasts 18 seconds or less. Can you really call it a film? For this creators, it’s beside the point. I don’t care about taking someone on a long journey. I just want to someone to remember it and oftentimes I find that it’s more effective to do that with a short piece. I love gif format because they’re super easy and they are super quick. In a day, I can create one gif and post it and share it and it’s like an addiction6.

但gif最长不超过18秒,所以能称其为电影吗?对于gif的创造者来说,答案并不重要。我不介意再多一个伙伴。我只希望有人能记住它,而我总是发现,用小短片来展现更有效果。我喜欢gif格式,因为很简单又很便捷。我每天都会做一个gif,然后发布并分享,就像上瘾了一样。

In the last six months, I’ve gone from 136,000 views to 200 millions, so it’s been a whirlwind. There are also democratizing access for aspiring7 filmmakers and artists. Maybe you don’t have the means to create a feature like a film right now or even the means to create a short-like film. But you could probably create a film within 18 seconds. Shoot something with your phone, shoot something with your ipad, cameras are everywhere. There is no excuse to not make a film. And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

过去半年来,我的浏览量从13.6万增至2亿,如同旋风一般成长。渴望加入的电影制作人和艺术家也会以民主的方式加入并体验。或许你没有方法来在当下就制作一个类似电影的专题节目或者甚至也做不出短片。但还是可以在18秒内制作一部电影。只需要用手机、Ipad、摄像机去拍点什么就好。说自己没法做电影的,就是在找借口。在这样一个注意广度缩减的时代,gif是应运而生的娱乐方式。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 graphics CrxzuL     
n.制图法,制图学;图形显示
参考例句:
  • You've leveraged your graphics experience into the video area.你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。
  • Improved graphics took computer games into a new era.经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代。
2 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
3 animations f2613ee5e6671fc93ff41adcf6fefc2b     
n.生气( animation的名词复数 );兴奋;动画片;(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作
参考例句:
  • You'll see your team cheerleaders and mascot performing new animations as well. 你会看到啦啦队队长跟吉祥物也都会有全新的动作。 来自互联网
  • Ability to create simple movie and animations using graphic & multimedia software. 能够用平面和多媒体软件制作简单的电影及动画。 来自互联网
4 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
5 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
6 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
7 aspiring 3y2zps     
adj.有志气的;有抱负的;高耸的v.渴望;追求
参考例句:
  • Aspiring musicians need hours of practice every day. 想当音乐家就要每天练许多小时。
  • He came from an aspiring working-class background. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA英语  常速英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴