英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

常春藤解析英语【62】Five Minutes to Midnight

时间:2010-12-17 02:52来源:互联网 提供网友:uf1348   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Five Minutes to Midnight 滴!答!滴!毁灭倒数计时

by Kevin Lustig

The University of Chicago publishes the Bulletin of the Atomic Scientists, a magazine about topics related to nuclear technology. On the cover of every issue of the magazine, there is a picture of a clock. Since it first appeared, the time on the clock has ranged between 11:43 and 11:58. The time it shows does not indicate the time of day, though. Instead, the time displayed represents how close we are to midnight, a time symbolizing1 the destruction of mankind.

The idea for the clock came about in 1947, shortly after atomic bombs had been dropped on Japan. Scientists had seen the destructive power of these weapons, and they concluded that nuclear war would be a catastrophe2 for the entire planet. They created the doomsday clock to show how close humans had come to destroying themselves. The first time it showed was 11:53. After that, the clock has been turned ahead or back based on world events. In 1949, when the Soviet3 Union tested its first atomic bomb, for example, the clock was turned ahead four minutes, to 11:57. In 1953, with the US and USSR both testing more destructive nuclear weapons within months of each other, it was turned ahead another minute. The clock has never been that close to midnight before or since.

These days, the threat of global nuclear war is much lower. However, scientists have added global warming and other factors like nanotechnology to their calculations of the time for the doomsday clock. As a result, the clock is currently at 11:55, five minutes to midnight. Of the nineteen times the doomsday clock has displayed over the years, this one is the fifth-closest to 12:00. It is a silent warning that global affairs are currently heading towards destruction, and it reminds us to be careful in order to keep time from running out.

1. What first caused scientists to create the doomsday clock?
(A) Russia's first atomic test.
(B) The atomic bomb attack on Japan.
(C) The publication of the Bulletin of the Atomic Scientists.
(D) A worldwide natural disaster.

2. Which event would be most likely to cause the clock's time to be turned ahead?
(A) A major peace treaty being signed by two countries.
(B) The invasion of one powerful nation by another.
(C) One of the important stock markets crashing.
(D) The extinction4 of an important species of animal.

3. How is the current doomsday clock different from the original clock?
(A) It is based on more than just the problem of nuclear war.
(B) Its time is the closest to 12:00.
(C) Nuclear war is no longer part of its calculations.
(D) Its time is fixed5 at 11:55 since the threat of nuclear war is gone.

4. The current time on the doomsday clock indicates that the world is _____.
(A) unlikely to experience anything bad any time soon
(B) already certain to be destroyed by mankind
(C) in more danger now than ever before
(D) getting dangerously close to the destruction of human beings

精解字词词组

1. be related to...  与……有关
例: A person's intelligence is not related to the color of his or her skin.
(一个人的智力与其肤色无关。)

2. range between A and B
= range from A to B
范围在 A 与 B 之间,范围从 A 到 B(都有)
例: The people with the flu range from two months to 90 years old.
(罹患这次流感的人年龄从两个月大到 90 岁都有。)

3. indicate vt. 显示;指出
例: The medical survey indicated that a proper diet can prevent many diseases.
(那项医学调查显示,适当的饮食能预防许多疾病。)

4. represent vt. 代表
例: This ring represents my love for you.
(这只戒指代表我对你的爱。)

5. symbolize6 vt. 象征
symbolic7 a. 象征的
be symbolic of...  象征……
例: The crown symbolizes8 power and authority.
= The crown is symbolic of power and authority.
(皇冠象征权势。)

6. come about   产生,发生
例: How did your car accident come about?
(你的车祸是怎么发生的?)

7. shortly after...  在……之后不久
例: It began to rain shortly after he left the house.
(他出门后不久就开始下雨了。)

8. conclude + that 子句  作出……的结论;断定……
例: Based on the evidence, the police concluded that he was the killer9.
(根据证据显示,警方断定他就是凶手。)

9. come close to V-ing  几乎∕差一点……
= come near to V-ing
例: The stray dog came close to being run over by a car.
(那只流浪狗差点被一辆车辗过。)

10. add A to B  把 A 加进 B
例: If you add this money to your savings10, you will have enough to buy a car.
(你若把这笔钱和你的存款加起来,就有足够的钱买车了。)

11.As a result, S + V   结果∕因此,……
例: Ed was late this morning. As a result, he will not get the on-time bonus this month.
(艾德今早上班迟到,因此他拿不到这个月的全勤奖金。)

12. currently adv. 目前
例: David has had many jobs. Currently, he is working as a journalist.
(戴维曾经做过许多工作;目前他的工作是新闻记者。)

13. remind sb to V  提醒某人(做)……
remind sb of sb/sth  令某人想到某人∕某事物
例: You have to remind Jane to take out the garbage or she'll forget.
(你得提醒珍倒垃圾,要不然她会忘记。)
例: The smell of pipe tobacco reminds me of my grandfather.
(烟斗用的烟草味道使我想起我爷爷。)

14. run out  用尽,用完
run out of...  用完∕耗尽……
例: Hurry up! We need to finish this project by midnight, and time is running out.
(快一点!我们得在午夜前完成这个项目,时间快不够了。)
例: Kathy ran out of cash and had to resort to using her credit card.
(卡西把现金花光了,所以必须刷卡付帐。)

15. be in danger  处于危险之中
例: Warren's in great danger. There's a time bomb hidden in his car.
(华伦的处境非常危险,他的车上被人藏了一枚定时炸弹。)

单字小铺

1. bulletin n.(学会的)会刊;公报
2. atomic a. 原子的
atomic bomb  原子弹
3. nuclear a. 核子的
nuclear weapon  核子武器
4. instead adv. 反而;却
5. destruction n. 毁灭
6. destructive a. 破坏的,毁灭性的
7. catastrophe n. 大灾难
8. doomsday n. 最后审判日;世界末日
9. threat n. 威胁
10. factor n. 因素,要素
11. nanotechnology n. 奈米科技
12. calculation n. 计算
13. affair n. 事件
14. peace treaty n. 和平条约
15. invasion n. 入侵,侵略
16. crash vi. 下跌
17. extinction n. 灭绝
18. fix vt. 使固定

词组小铺

1. be close to N  接近……
2. based on/upon...  根据∕基于……
3. for example/instance  例如,举例来说

中文翻译&标准答案

芝加哥大学出版的《原子科学家公报》是一本刊登有关核子科技的杂志。每一期的杂志封面都有一张时钟的图片。从它第一次登上杂志封面起,时间便一直在 11:43 到 11:58 之间摆荡。然而,钟上的时间并非标示一天中的任何时刻,而是象征人类距离毁灭的午夜时分还有多久。

世界末日钟始于 1947 年,也就是日本被投下两颗原子弹后不久。科学家看到这种武器毁灭性的威力,断定核战对这整个星球会是一场浩劫。于是便创造了世界末日钟,向世人显示人类离自我毁灭有多近。第一次显示的时刻为 11:53,之后,钟上的时间便依照世界上发生的事件调快或调慢。例如,当时的苏联在 1949 年第一次测试原子弹时,末日钟的时间便调快 4 分钟至 11:57。1953 年,美国和苏联在几个月内相继测试更具毁灭性的核子武器,末日钟又往前调了 1 分钟,是空前绝后最接近午夜的一次。

近来全球的核战威胁已减低许多。但科学家新增了全球暖化和奈米科技等其它变量,来计算末日钟的时间。结果,现在时钟走到 11:55,差 5 分钟就到午夜时分。末日钟的时间在这几年来共调过 19 次,最近这一次是第五个最接近 12:00 的时刻。这是一个无言的警告,告诉我们全世界的所作所为正一步步走向毁灭,提醒我们必须谨慎行事,以免世界走向尽头。

1. 科学家因何创造出世界末日钟?
(A) 俄罗斯首次测试原子弹。
(B) 日本遭受原子弹攻击。
(C) 《原子科学家公报》创刊。
(D) 发生全球性的天然灾难。
题解: 根据文章第二段,末日钟始于 1947 年,也就是日本被投下原子弹后不久,可知应选 (B)。

2. 下列哪个事件最有可能造成末日钟的时间往前调?
(A) 两国签署一项重大的和平条约。
(B) 一个强国被另一强国入侵。
(C) 重要的股票市场崩盘。
(D) 一个重要物种的灭绝。
题解: 根据文章第二段,科学家看到核子武器毁灭的威力,断定核战对这整个星球会是一场浩劫,于是创造了世界末日钟,对人类提出警告;而两个强国若发生战争,很有可能走上核战一途,故选 (B)。

3. 现在的末日钟和原先的有何不同?
(A) 衡量的基准不再局限于核战问题。
(B) 目前的时间最接近 12:00。
(C) 核战不再是计算时间的指标之一。
(D) 由于核战威胁解除,现在的时刻固定在 11:55。
题解: 根据文章第三段,近来全球的核战威胁虽减低许多,但科学家新增了全球暖化和奈米科技等其它变量,来计算末日钟的时刻,故选 (A)。

4. 末日钟现在的时刻指出这个世界 _____。
(A) 近期内不会有任何坏事降临
(B) 确定会被人类彻底摧毁
(C) 比起以前任何时间更危在旦夕
(D) 离人类毁灭很近,处境危急
题解: 根据文章第三段,末日钟最近一次显示的时刻是第五个最接近 12:00 的时刻,提醒我们人类目前的所作所为正走向毁灭,故选 (D)。

标准答案: 1. (B) 2. (B) 3. (A) 4. (D)
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 symbolizing 35105848014d5f7a01e1597bc72da8e8     
v.象征,作为…的象征( symbolize的现在分词 )
参考例句:
  • This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory. 这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字。 来自时文部分
  • Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed. 月饼象征着团圆,是中秋佳节必食之品。 来自互联网
2 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
3 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
4 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
7 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
8 symbolizes 8a0610984df5bcb77bc12be9119bcd7d     
v.象征,作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )
参考例句:
  • The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
  • She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》
9 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
10 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   常春藤英语  Midnight  Midnight
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴