经典歌曲-他不重,他是我兄弟He ain’t Heavy, He’

经典歌曲-他不重,他是我兄弟He ain’t Heavy, He’s My Brother-rufus wainwright

歌手：Rufus Wainwright

Written by B. Scott and B. Russell

The road is long

With many a winding¹ turn

That leads us to who knows where

Who knows when

But I'm strong

Strong enough to carry him, carry him

He ain't heavy,

he's my brother.

So on we go

His welfare is of my concern

No burden is he to bear

We'll get there

For I know

He would not encumber² me

If I'm laden³ at all

I'm laden with sadness

That everyone's heart

Isn't filled with the gladness

and love for one another.

It's a long, long road

From which there used no return

While we're on the way to there

Why not share

And the load

Doesn't weigh me down,down at all

He ain't heavy,

he's my brother.

He's my brother

He ain't heavy,

he's my brother

He ain't heavy......

he's my brother..........

1 winding   

n.绕，缠，绕组，线圈

参考例句：

• A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
• The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

2 encumber   

v.阻碍行动，妨碍，堆满

参考例句：

• He never let a woman encumber him for any length of time.他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。
• They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家。

3 laden   

adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的

参考例句：

• He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
• Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。