瑞士国民议会批准美国反避税协议

 　　瑞士国民议会批准美国反避税协议

        GENEVA, Sept. 9 (Xinhua) -- The Swiss National Council Monday approved the United States Foreign Account Tax Compliance¹ Act (FATCA), requiring Swiss banks to report the holdings of their U.S. clients to U.S. tax authorities.

　　Lawmakers in the lower house of the parliament voted 112 in favour, 51 against and 21 abstentions.

　　The deal, which has already been approved by the the upper house, or Council of States but still needs to go back there for a final approval, will take effect next July, according to the Swiss national news agency ATS.

　　By complying with the law, which only addresses current and future accounts held by Americans, Switzerland expects to settle the long-running tax-evasion dispute between Swiss banks and the U.S..

1 compliance   

n.顺从；服从；附和；屈从

参考例句：

• I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
• She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。