叙利亚提交销毁其化学武器的总体规划

 　　叙利亚提交销毁其化学武器的总体规划

       DAMASCUS, Oct. 27 (Xinhua) -- Syria has submitted an initial declaration of its chemical weapon program, including a general plan of destruction of its chemical weapons' program, the Organization of the Prohibition¹ of the Chemical Weapons (OPCW) said in a statement Sunday.

　　"The Syrian Arab Republic submitted to the OPCW its formal initial declaration covering its chemical weapons program," the OPCW said, adding that the document from Syria includes a general plan of destruction for consideration by the OPCW Executive Council.

　　"Syria's submission² is in line with the deadline set by the OPCW Executive Council in its decision of Sept. 27, 2013 requiring a complete initial declaration by Oct. 27, 2014. Such declarations provide the basis on which plans are devised for a systematic³, total and verified destruction of declared chemical weapons and production facilities," the statement said.

　　The United Nations Security Council said the OPCW will help Syria destroy its chemical weapons by mid-2014. The mission will be expanded with more investigators⁴ arriving in the unrest-torn country by Nov. 1.

1 prohibition   

n.禁止；禁令，禁律

参考例句：

• The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
• They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。

2 submission   

n.服从，投降；温顺，谦虚；提出

参考例句：

• The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
• No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。

3 systematic   

adj.有系统的，有计划的，有方法的

参考例句：

• The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
• The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。

4 investigators   

n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )

参考例句：

• This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
• The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》