英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Vietnamese military receives COVID-19 vaccines from PLA

时间:2022-04-10 20:22来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Vietnamese military receives COVID-19 vaccines2 from PLA

 

Vietnamese military receives 2nd batch3 of Sinopharm COVID-19 vaccines from PLA

The Vietnamese Ministry4 of National Defense5 has received the second batch of Sinopharm COVID-19 vaccines presented by the People's Liberation Army of China.

A PLA transport aircraft carrying the vaccine1 doses arrived late Tuesday at Noi Bai International Airport in the Vietnamese capital Hanoi.

At the handover ceremony, Chinese Ambassador to Vietnam Xiong Bo says cooperating to combat COVID-19 is currently a priority in China-Vietnam cooperation.

He says China has provided Vietnam with 52 million doses of COVID-19 vaccines, contributing to Vietnam's master plan for both epidemic6 control and socio-economic development.

The Vietnamese military received the first batch of Sinopharm vaccines sent by the Chinese PLA in August 2021.

Omicron variant7 confirmed in Tonga as new COVID-19 cases rise sharply

Tonga has confirmed the spread of Omicron variant in the South Pacific island nation as 31 new COVID-19 cases were reported on Thursday, bringing the total number of active cases in the country to 64.

Local health authorities say the five tests sent to Australia confirmed that the Omicron variant of the coronavirus is spreading in Tonga.

Of the new cases, 30 were reported in Tonga's main island of Tongatapu.

The confirmed cases include adults fully8 vaccinated9 and children. They are all having mild symptoms.

Authorities have urged local people in the lockdown area to stay at home.

Tonga, an island nation with a population of more than 100,000, has so far vaccinated 98 percent of its people with their first dose and 88 percent with their second dose. Over 2,000 people have had their booster shots.

New York State to lift mask or vaccination10 mandate11 for indoor business

New York has joined the U.S. states of New Jersey12, Connecticut, Delaware, Oregon and California in easing the requirement for mask or proof of vaccination in indoor settings as daily new COVID-19 cases dropped recently.

New York Governor Kathy Hochul announced Wednesday that statewide indoor business mask-or-vaccine requirement will be lifted starting Thursday and will remain optional for businesses, local governments and counties to enforce.

Still, mask requirements will remain in place in certain high-density settings like hospitals, nursing homes, shelters, transportation and other related entities13.

British PM unveils plan to end final COVID-19 restrictions14 this month

Britain's Prime Minister Boris Johnson says he plans to remove all remaining COVID-19 restrictions in England a month earlier than planned.

Current COVID-19 restrictions are set to expire on March 24 but Johnson suggests the rules could expire later this month.

Cyclone15 Batsirai death toll16 rises to 92 in Madagascar

At least 92 people have died following the passage of an intense tropical cyclone over the weekend in Madagascar.

Officials say the deaths were mainly caused by collapsing17 houses and rising waters, and the death toll may rise as more information is gathered.

China urges U.S. to revoke18 Taiwan arms sale

A Chinese military spokesperson has urged the United States to revoke a possible 100 million U.S. dollar arms sale to Taiwan.

Wu Qian called the plan gross interference in China's internal affairs, and stated that it undermines relationships between the two countries as well as peace and stability across the Taiwan Straits.

He says the U.S. move violates the one-China principle.

China to make 6 human spaceflights, rocket's maiden19 flight in 2022

China has unveiled its plan for rocket launches this year.

The plan includes six manned space flights for completing the construction of the Tiangong space station.

The country will also launch its first hybrid20 rocket.

Olympic medal ceremony delayed for figure skating team event

The International Olympic Committee has confirmed the delay of the medal ceremony for the figure skating team event at the Beijing Olympics due to a legal issue.

The ceremony to award the Russian Olympic Committee team their gold medals, with the United States getting silver and Japan bronze, was not held as scheduled on Tuesday.

Officials say the unspecified issue could affect medalists and requires a "legal consultation21" with the governing body of skating.

S. Korean Hwang claims 1,500m short track gold at Beijing 2022

Hwang Dae-heon of South Korea won the Olympic men's 1,500m title in just over two minutes and 9 seconds at the Beijing Winter Olympics on Wednesday.

Steven Dubois of Canada took the silver and the bronze went to Semen Elistratov of the Russian Olympic Committee.

China's Ren Ziwei, who tops the World Cup rankings in this distance, was penalized22 for an arm block in the semifinals.

Also on Wednesday, China's women's relay team advanced to the 3,000m relay final. They will compete against the Netherlands, Canada and South Korea on Sunday.

China boasts over 1.4 million 5G base stations

China has set up more than 1.4 million 5G base stations as of the end of 2021.

The figure accounted for over 60 percent of the number of 5G base stations worldwide.

Currently every 10,000 people in China enjoy service from around ten 5G base stations, nearly double from the end of 2020.

The country expects to see the number of 5G users exceed 560 million by 2023.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的
参考例句:
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
2 vaccines c9bb57973a82c1e95c7cd0f4988a1ded     
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句:
  • His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
  • The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
3 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
6 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
7 variant GfuzRt     
adj.不同的,变异的;n.变体,异体
参考例句:
  • We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段,提供强度适合的晒黑建议。
  • In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种,是数据驱动的测试。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 vaccinated 8f16717462e6e6db3389d0f736409983     
[医]已接种的,种痘的,接种过疫菌的
参考例句:
  • I was vaccinated against tetanus. 我接种了破伤风疫苗。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child? 你小时候打过天花疫苗吗?
10 vaccination bKGzM     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • Vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • Doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
11 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
12 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
13 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
14 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
15 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
16 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
17 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
18 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
19 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
20 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
21 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
22 penalized c88c37e7a177d0a347c36794aa587e91     
对…予以惩罚( penalize的过去式和过去分词 ); 使处于不利地位
参考例句:
  • You will be penalized for poor spelling. 你拼写不好将会受到处罚。
  • Team members will be penalized for lateness. 队员迟到要受处罚。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CGTN  头条新闻  Headline  News
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴