英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

18 DEGREES BELOW ZERO

时间:2005-04-28 16:00来源:互联网 提供网友:1234   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

DIALOG1 40

 

laurance--Did you hear how cold it got last night?
soony--I heard the radio announcer2 say it was 18 degrees
       below zero.
laurance--That's cold.I could hardly start my car,it was
          so cold this morning!
soony-My car didn't want to start,either,at first.
laurance--Don't you have a garage?
soony--Not in the new apartment.We have to leave the car
       in the parking3 lot.
laurance--How much anti-freeze do you put in your car then?
          You must have to keep it well below zero.
soony--I do.Right now I have it protected to 30 below.
laurance--Does it ever get that cold around here?
soony--Not really.It sometimes gets to 20 below.
laurance--Speaking of cold,how about going for a cup of
          coffee to warm up?
=========================================================
注解:
1)announcer:播音员
2)garage:车库
3)Not in the new apartment=We don't have a garage in the now apartment
4)parking lot:停车场;停车处
5)anti-freeze:防冻油。
6)that cold:此处that是副词,作“那么”“那样”解。
7)speaking of cold:speak of是“说到”“提到”的意思。这个分词短语是句子的状语。

=========================================================
听力练习:

DIALOG 79

18 DEGREES BELOW ZERO

laurance--Did you hear _____ _____ ___ ____ ______ ______?
soony--I heard the _______ announcer say ___ ____ ___ ________
       _______ ______.
laurance--That's cold.I _______ _______ _______ _____ _____,it was
          so cold this morning!
soony-My car ________ ______ ____ _______,either,at first.
laurance--______ ______ _______ ___ _______?
soony--Not in the new ________.We have to ________ the car
       in the ________ ______.
laurance--_____ ______ anti-freeze do you put in your car then?
          You must have to keep it _______ _______ ______.
soony--I do.______ _____ I have it __________ to 30 below.
laurance--Does it ever get that cold _________ ______?
soony--______ _________.It sometimes gets to 20 below.
laurance--__________ ___ ______,how about going for __ ____ ___
          ________ to _____ ____?

=========================================================
参考译文:

laurance--你听说昨晚上有多冷吗?
soony--我听广播员说是零下18度。
laurance--那真是冷了。今天早上冷极了。我的车都几乎发动不起来了。
soony--我的车开始也发动不起来。
laurance--你不是有车库吗?
soony--新住房没车库了。我们只好把车放在停车场。
laurance--那你在车里加了多少防冻油?你一定得让车在零下也防冻。
soony--是的,现在我让车在零下30度也防冻。
laurance--这里有过那么冷吗?
soony--没有,偶尔到零下20度。
laurance--说起冷来,去喝杯咖啡暖和暖和怎么样?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dialog IvtxH     
n.对话,对白
参考例句:
  • At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
  • Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。
2 announcer FVqzB     
n.宣布者;电(视)台播音员,报幕员
参考例句:
  • The radio announcer said it was nine o'clock.电台播音员报时9点整。
  • The announcer tells the listeners what programme comes next.广播员告诉听众下一个是什么节目。
3 parking EmKzN3     
n.停车,停机,停放
参考例句:
  • A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
  • Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   听力对话  zero  听力对话  zero
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴