英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

American Idioms

时间:2005-06-10 16:00来源:互联网 提供网友:幽幽草   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

美国俚语

 

Hit the Ceiling   (become very angry)

勃然大怒,极度激动

 

       Don’t father hit the ceiling when he was informed that his son had been detained by the police for disorderly conduct. He became violently angry, since he had often warned his son not to keep company with that group of boys.

 

当唐的爸爸听说他的儿子因为品行不端而被警察局拘留后,勃然大怒。他非常生气,因为他经常警告他的儿子让他不要和那群家伙混在一起。

 

Fork Over   (hand over, give) 

归还,付出

 

--Hey, Dan. How come you’re looking so sad?

--It’s nothing, really. I unexpectedly bumped into Ralph and he asked me to fork over the ten bucks1 I owed him.

--Did he expect you to pay him back right then and there?

--Yes, he did. It was all the money I had, and I had to hand it over to him.

--Don’t complain. After all, he did you a favor by lending it to you in the first place.

--嘿,丹。你怎么看上去很不开心呀?

--没什么,真的。我无意中碰到了拉尔夫,他让我把欠他的十元钱还给他。

--他让你当场就还钱了吗?

--是呀。我身上只有那么多钱,不得不给他了。

--别再抱怨了。毕竟他一开始还是帮了你一个忙,把钱借给你了。CE

 

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   疯狂英语  american  idiom
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴