【大家说英语】 第355期:下雨天(1)

 　　Hi, Susie. 嗨，苏西。

　　Good morning, Rob². How's the weather³ today? 早上好，罗布。今天天气怎么样？

　　It is cold⁴ and rainy⁵ outside⁶. I am not happy. 外面比较冷，还有雨。我不太高兴。

　　Oh. I like the rain. It's fun⁸. 哦。我喜欢下雨。很好玩儿。

　　Fun! Rain is terrible⁹. It makes me cold and wet¹⁰. 好玩儿！下雨很糟糕。下雨让我又冷又湿。

　　OK. Rain can make you cold and wet. But you can also¹¹ play in the rain. 好吧。下雨会让你又冷又湿。但是你也可以在雨中玩耍。

　　Alex! You are very wet! 阿莱克斯！你浑身都湿透了！

　　I know. It is raining a lot¹² today. 我知道。今天雨下得很大。

　　Where is your coat¹³? 你的外衣呢？

　　I don't have a coat today. I left¹⁴ it and my umbrella¹⁵ at home. 我今天没穿外衣。我把外衣和雨伞放在家里了。

　　Oh, no! Well, I have another¹⁶ coat in the office¹⁷. You can use¹⁸ it. 哦，不！我办公室里还有另一件外衣。你可以用。

　　Thank you, Taylor. That is very kind. 谢谢你，泰勒。真是太好了。

　　Wait¹⁹ here, Alex. 阿莱克斯，在这里等一下。

　　Is it still²⁰ raining? 外面还在下雨吗？

　　No, it's not raining now. But the sky²¹ is still very cloudy²². 现在不下了。但是天空仍然是乌云密布。

　　I'm cold. Are you? 我很冷。你呢？

　　No. My coat is very warm²³. And I have a hot²⁴ cup of tea²⁵. 我不冷。我的外衣很暖和。而且我还喝了一杯热茶。

　　Can I have a cup? 我能喝一杯吗？

　　Sure²⁶. Here, you can have some. 当然。给你，你可以喝一些。

　　Thank you, Susie. This is great. 谢谢你，苏西。太棒了。

1   

参考例句：

2 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

3 weather   

n.天气，气候，气象；经历...而幸存

参考例句：

• Do you like hot weather?你喜欢热天气吗？
• The weather changes with seasons.气候随着季节而变化。

4 cold   

n.感冒，寒冷；adj.寒冷的，冷淡的，冷静的；adv.完全地

参考例句：

• He was cold and hungry.他又冷又饿。
• She had a bad cold.她患了重感冒。

5 rainy   

adj.下雨的，多雨的

参考例句：

• London is a rainy and foggy city in Britain.伦敦是英国多雨和多雾的城市。
• I prefer sunny days to rainy days.我喜欢和煦的日子，不太喜欢下雨的日子。

6 outside   

adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的

参考例句：

• We stood outside the shop.我们站在商店外面。
• The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。

7 it's   

(=it is；it has)

参考例句：

• In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
• According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。

8 fun   

n.兴趣；有趣的事

参考例句：

• It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
• It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。

9 terrible   

adj.可怕的，糟糕的，极其的

参考例句：

• I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
• This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。

10 wet   

adj.湿的；n.潮气，雨；v.（使）弄湿；vt.弄湿

参考例句：

• Her clothes were all wet.她的衣服全湿了。
• It was cold and wet.天气又冷又潮湿。

11 also   

adv.也，亦；并且；同样；而且，还

参考例句：

• I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
• People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。

12 lot   

n.许多；好些

参考例句：

• We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
• Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。

13 coat   

n.外衣，外套；上衣

参考例句：

• He's wearing a new coat.他穿着一件新外套。
• I left my coat on the train.我把外套落在火车上了。

14 left   

adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词

参考例句：

• The museum is on your left.博物馆在你的左边。
• The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。

15 umbrella   

n.伞，雨伞，保护伞；adj.伞的，机构庞大的；vt.用伞遮盖

参考例句：

• I forget to bring my umbrella.我忘记带伞了。
• You always have an umbrella.你一直都带着雨伞。

16 another   

adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人

参考例句：

• We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
• Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。

17 office   

n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能

参考例句：

• I walked to the office.我朝办公室走去。
• I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。

18 use   

v.使用；n.用途，利用

参考例句：

• Do you often use it?你经常用它吗？
• What use does it have?它有什么用途？

19 wait   

v.（for）等待，（on）侍候；n.等候，等待时间

参考例句：

• Please wait behind the yellow line.请在黄线后面等候。
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

20 still   

adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地

参考例句：

• I'm still not interested.我还是不感兴趣。
• I still remember his face.我仍然记得他的面容。

21 sky   

n.天；天空

参考例句：

• Why is the sky blue?为什么天是蓝色的？
• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。

22 cloudy   

adj.多云的，阴天的

参考例句：

• It's cloudy and windy today.今天是多云多风的天气。
• The sky is getting very cloudy.天空正变的阴有多云。

23 warm   

adj.温暖的，暖和的

参考例句：

• The weather is so warm today.今天天气是那么暖和。
• This sleeping bag is very warm.这条睡袋很暖和。

24 hot   

adj.热的，炎热的

参考例句：

• I am hot and thirsty!我又热又渴！
• It is usually hot in summer.夏天天气通常是热的。

25 tea   

n.茶，茶叶

参考例句：

• She went to shop for tea.她去商店买茶叶。
• Does he like tea or coffee?他喜欢喝茶还是咖啡？

26 sure   

adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的

参考例句：

• I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
• I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。