【大家说英语】 第383期:一起去理发吧!(2)

 　　What kind of haircut do you want, Alex? 阿莱克斯，你想理什么发型？

　　I just want a trim¹, Rob. I don't want to change my hairstyle. 罗布，我就想修一下。我不想改变我的发型。

　　Why not? Maybe something like this? 为什么呢？像这样如何？

　　No thanks. 不，谢谢。

　　Why not? 为什么不呢？

　　That style is too curly². 这种发型太卷了。

　　You don't like curly hair? 你不喜欢卷发？

　　No. I like straight hair. 不喜欢。我喜欢直发。

　　What about this one? 那这款如何？

　　I like it! 我喜欢！

　　But his hair is red! 但是他的头发是红色的！

　　You got a haircut, Alex! 阿莱克斯，你剪头了！

　　Good morning, Susie. I did. Do you like it? 早上好，苏西。我剪头发了。你喜欢这个发型吗？

　　I do! You look very handsome. 我喜欢！你看起来非常帅气。

　　Thank you. 谢谢。

　　Does your hairdresser use a razor or scissors? 你的理发师是用的剃刀还是剪刀？

　　Both. He cuts the hair in the back with a razor. He cuts the rest with scissors. 都用到了。他用剃刀剃的后面的头发。用剪刀剪的其它部分。

　　Did Rob get a haircut, too? 罗布也理发了？

　　Yes! 是的！

　　Did you see Rob today, Susie? 苏西，你今天看到罗布了吗？

　　Not yet, Taylor. Why? 还没有，泰勒。怎么了？

　　He has a new hairstyle. It looks good on him. 他换了一个新发型。看起来和他很搭。

　　Alex also got a haircut. Well, he only got a trim. But I like it. 阿莱克斯也剪头发了。恩，他只是修了一下。但是我喜欢那个发型。

　　Rob's hairstyle is nice. And it's not too short. But... 罗布的发型很好。也不太短。但是...

　　But what? 但是什么？

　　He needs to comb it. It would look better. 他必须要梳梳头。那样看起来会更好。

1 trim   

vt.修剪；装饰；n.修剪；adj.修长的；整齐的

参考例句：

• We shall have to trim our spending down to fit our income.我们只得削减开支以使收支平衡。
• You must trim your costs if you want to make bigger profits.如果你想获得更大的利润，就必须削减开支。

2 curly   

adj.卷曲的，卷缩的

参考例句：

• The little boy has curly hair.这小男孩长着一头卷发。
• She is tall and dark with curly hair.她高高的个子，黑皮肤，卷头发。