大家说英语 第495期:冰球时间(2)

Conversation A

对话A

Susie: That was a great game! Who should we talk to first?

苏西：真是一场精彩的比赛！我们应该先访问谁？

Alex: Let's talk to the Sommerville Sharks. Let's interview the player that scored four of their goals.

阿莱克斯：我们先和索姆维尔鲨鱼队聊聊吧。让我们先采访一下那位打入四球的队员。

Susie: Right. Do you know who it was?

苏西：好的。你知道是谁吗？

Alex: Uh, Jack¹ Moser, I think. We should also talk to the Sharks' goalie. He played really well, too.

阿莱克斯：啊，我想是杰克·莫泽。我们还应该和鲨鱼队的守门员聊聊。他也发挥得很好。

Susie: Yes. He was really good at keeping the puck out of the net!

苏西：是啊。他非常擅于把球拒之门外。

Conversation B

对话B

Taylor: Did you see Alex and Susie's interview?

泰勒：你看了阿莱克斯和苏西的采访了吗？

Rob²: Yes. They did a good job.

罗布：看了。他们做得很棒。

Taylor: Alex knows a lot about ice hockey.

泰勒：阿莱克斯很了解冰球。

Rob: He didn't know anything a few days ago.

罗布：几天以前他还什么都不知道呢。

Taylor: Really? He talks just like a hockey fan now.

泰勒：真的吗？他现在说起话来像个冰球迷一样。

Rob: I think he is a hockey fan now. He really enjoyed the tournament³.

罗布：我觉得他现在就是个冰球迷了。他非常喜欢这项赛事。

Taylor: Maybe he'll start playing ice hockey.

泰勒：也许他要开始打冰球了。

Rob: First, he has to learn to skate!

罗布：首先他得学会滑冰！

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

3 tournament   

n.比赛，竞赛，锦标赛

参考例句：

• He was the best boxer in the tournament.他是本届联赛的最佳拳手。
• The Council resolved that the next tournament should be held in Shanghai.理事会决定下次比赛在上海举行。