艾伦脱口秀第46期:跟别人分享音乐

 　　I will not show you all of them, Ellen, just a few. 艾伦 我不会让你看全部 只让你看个大概

　　Cause that way I can easily print them. 因为这样的话 我能轻易地把它们打印出来

　　Which is fantastic that my parents don't have an Ipad. 很赞的是 我父母没有iPad

　　So I put it in a postcard and sent it to Germany. 所以我把它当做明信片 然后寄到了德国

　　Before I do so, I always make a copy,otherwise the data¹ might get lost. 邮寄之前 我总是会备份下 以防数据丢失

　　I know this app doesn't make any sense², 我知道这个应用可能不太有意义

　　but it's fun and I think that facetime as well. 但是很好玩 其实Facetime也是这样

　　So let me call a friend of mine.I hope he's ready.That's you, audience³. 我来打给我的一位朋友 希望他在线 那是你们 观众们

　　Hi, Gustav.Hi, Simon.Can you hear me?Yes, I can hear you. 你好 古斯塔夫 你好 西蒙 能听到吗 是的 很清楚

　　Ok, are you ready?I'm ready.Please, do your best, I'm with Ellen. 好的 你准备好了吗 准备好了 请一定尽全力哦 我跟艾伦在一起呢

　　Okay, here you are. Ok, like then.Perfect. 好的 这个 好的  很赞

　　So thanks to this straw⁴ here.I can easily.One straw. - One straw, yes, thank you. 所以 这根吸管 我可以很轻松地拿出来 一根吸管  -一根吸管 是的 谢谢

　　Ellen, thanks to this straw,I can share all music videos but also coke. 艾伦 有了这根吸管 我可以跟你们分享音乐 视频同时还可以喝可乐

1 data   

n.数据，论据，资料

参考例句：

• If you lose these data,I'll never forgive you.你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
• The computer is useful in processing data.电子计算机在处理资料方面很有用。

2 sense   

n.侦测，感应，感觉，感官，意识，观念，情理，知觉，理智；vt.感觉，觉察，了解

参考例句：

• He has a strong sense of humor.他很有幽默感。
• He has a sense that somone is standing behind him.他有一种有人站在他后面的那种感觉。

3 audience   

n.听众，观众，读者；谒见，接见；倾听，听取

参考例句：

• He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点。
• The audience was made up of very young children.观众由小孩子们组成。

4 straw   

n.稻草，麦杆，吸管；adj.用稻草做的，用来作稻草的，麦杆色的，无价值的，象稻草人的，非正式民意测验所发现的

参考例句：

• The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.这位老农民正把稻草搓成绳子。
• May I have a straw for my drink?给我一根喝饮料的吸管好吗？