艾伦脱口秀幕第170期:星随舞动

 　　How about that?He is gonna come back later when the show 刚刚怎么样 他等下会再次上场

　　And he is gonna talk,And we will have some time with Justin 他会来聊聊天 我们将和Justin聊聊

　　How about him Tonny?Tonny,Wow that's pretty impressive¹ 你觉得他怎么样 让人印象深刻

　　He is impressive he is cute,First of all he's sweet 的确让人印象深刻  他很可爱 首先  他很贴心

　　And he sings he dances he acts,He wrote a book,He is a kid and got at all 他会唱歌  会跳舞  会表演 还写了一本书 他还是个孩子  但什么都会

　　He is getting very well,He is the quadupo threat,It is what it is 他很不错 他是恐怖分子 没错  就是这样

　　Yesterday I think he was elected to the congress,Possibly Possibly 我昨天好像看到他当选议员了 有可能  很有可能

　　Did you all vote yesterday,Oh no not the election² 你们昨天参加投票了吗 我说的可不是选举

　　I mean Dancing with the Stars,That's what I meant,Are you watching the Dancing with the Stars 我说的是《星随舞动》 我指的是那个 你们看《星随舞动》吗

　　Last week Audrina Patridge was kicked off,which I was very very surprised 上个星期Audrina Patridge被踢出去了(淘汰) 我挺震惊的

　　She was doing very well.And Audrina handled that so wellAudrina 她跳得挺好的 当时掌控的很好

　　I don't know if you saw,But when she kicked off 我不知道你们看见没 但是当她被踢掉的时候

　　That's rude she wasn't kicked off,They didn't… She was voted off 这样说有点粗鲁  她没被踢掉 不是的  她是被评委投票淘汰的

　　But her mother has not handled so well,She had a lot to say 但是她的妈妈就没有处理的那么好了 她说了许多话

　　She went out that night and some paparazzi,I think we were around 她当天晚上离开现场了  有些狗仔队跟着她 我们当时正好在附近

　　Maybe she had a sip of two of wine,You know how my mama has a TV show 可能她泯了两三口红酒 你们都知道我的妈妈有一个自己的电视节目

　　Now Audrina mama has one too,We got an exclusive sneak peek 现在Audrina的老妈也弄了一个 我们就弄了一个独家的片段

1 impressive   

adj.给人深刻印象的，感人的

参考例句：

• This cinema is so impressive that we can't help crying.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
• The suit made him look especially impressive.他穿上这套衣服真精神。

2 election   

n.选举，选择权；当选

参考例句：

• There is no doubt but that he will win the election.毫无疑问，他将在竞选中获胜。
• The government will probably fall at the coming election.在即将到来的大选中，该政府很可能要垮台。