艾伦脱口秀第221期:一段独家视频

 　　but like candy I don't know what to do.It's just candy I'm really I'm lost 但是糖果我真不知道该怎么整 就只是些糖果 我真是没头绪啊

　　Yeah I was worried about that so I'm helping¹ you ok 我就是担心这个 所以我得帮帮你

　　Don't let her see the show you came up with this stuff yourself ok.for her alright 不要让她看这期节目 这些东西完全是你自己的主意 这是给她的

　　I love it I love it I think it'll look great.you think she'll like it 我喜欢这个 好喜欢 我觉得这看上去很赞啊 你们觉得她会喜欢吗

　　this is unbelievable do you think she'll like it,I think she will 这个太赞了 你觉得她会喜欢这个吗 我觉得她一定会的

　　I think she'll just dig this outfit² altogether.It's backwards³ no that's backwards 我觉得她会完全爱上整套的 反了 那是反面

　　It goes out the butt,I'm not used to go that's not something 喔 要穿过屁股吧 这不是我常穿的那种

　　I'm generaly custom to you.they are a little tight Ellen 我一般都是从你这儿定制的 有点小紧啊 Ellen

　　I can't they are not kind of coming up over the thighs⁴ 不行 卡在大腿那儿上不来啊

　　that's because you got your large wallet there.alright we're gonna take a break 那全赖你裤兜里揣了个大钱包 好的 我们先休息一下

　　I think I have candy in my hair 我觉得我头发里有糖

　　we're gonna take a break when we come back we have an exclusive clip 我们休息一下 回来以后我们有一段独家视频

　　not till she wears it don't take the button now.oh damn that's for her 不等她穿上啊 别把扣子吃了 啊 郁闷 原来这是给她的

　　we have an exclusive clip of two and a half man after this.exclusive - exclusive 回来之后我们有独家的《好汉两个半》片段 独家 独家

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 outfit   

n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装

参考例句：

• Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
• His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。

3 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

4 thighs   

n.股，大腿( thigh的名词复数 )；食用的鸡（等的）腿

参考例句：

• He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
• The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》