艾伦脱口秀第256期:很有运动天赋

 　　We are back with Justin Bieber 我们回来了 今天的嘉宾是Justin Bieber

　　And should I ask now or should I ask later¹ about where's my gift 我应该现在问还是等会再问 我的礼物呢

　　You told me you're gonna bring me something，like you birthday 你说你要送我礼物 你的生日礼物

　　I missed it so I'm working on world peace，Ok, good，Working on it. 我错过了你的生日 我在致力于维护世界和平 好吧 我正在努力

　　If anyone can do，you can do it，all right 如果别人可以做这件事 你也能做 好的

　　It's a lock of my hair，A lock of，That's so sweet，All right 我的一绺头发,一绺头发 太贴心了 好的

　　Here's the thing you don't know，When you see this movie you gonna go what does he do cause you 有件事你不知道 当你看这部电影的时候 你会想 他怎么这么神通广大

　　How do you speak French fluently too by the way，All right,Ok 你法语怎么说的这么流畅 行了 别嘚瑟了

　　So he solves Rubik's Cube under 30 seconds， 他在30秒之内就完成了魔术方块

　　He plays basketball like you can't even believe，such a great athlete 他玩篮球玩的很转 很有运动天赋

　　So I thought I gotta challenge him some stuff 所以我给他准备了一个小小的挑战

　　So what we are gonna do is we are gonna take this, this is Justin's hair 所以我们准备做的事 拿着它 这是Justin的头发

　　All right, so here let's go over here，We are gonna have to get 3 balls 好了 来 我们到这边来 我们必须让3个球弹进去

　　You have to bounce three balls in there then we move on 我们必须让3个球弹进去 然后才能去下一个地方

　　bounce this side or that side，However you want, three balls into there 弹这边台子还是那边 不管用什么方法 把3个球弹进去

　　Once you're done three balls there you move over there 完成之后 你要到这个地方

　　Three you go into yours,I'll go into mine 三个球进你的门 我的球进我的门

　　You have to get into the bottom or，Yeah the bottom 要从下面进去还是 是的 下面

　　And then we move over and as many basketballs in 30 seconds 然后我们到这里 在30秒内尽可能多的投球

　　And the clock starts now 计时开始

1 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。