艾伦脱口秀第280期:常规练习

 　　I mean,I am only 16,but 我只有16岁

　　I don't know I remember when I was there I saw one,I kind of looked at him 我不太清楚 我记得当时我旁边有一个人 我看了他一眼

　　He's like call me,call me,yeah. 他做出了打电话给我的手势 恩

　　I was like ok,how old was he,did he look young,No 当时我的反应是 他有多大 看起来年轻吗 不年轻

　　It's creepy,very creepy,yeah.all right,I wanna know cause there's a certain walk that you have to do when you get to the beam, 这就挺吓人的了 非常不舒服 对啊 我想知道 你在上平衡木之前的那段走路

　　It's not a normal walk,you have to be,is that mandatory¹ to walk that way 它不是我们正常的走路方式 这是规定要那样走的么

　　everybody makes fun of that walk,you have to walk that way 每个人都取笑那种走路方式 你一定要那样子走吗

　　Why can't you just walk to it and get on 为什么不就直接走过去 然后就上去呢

　　Our coaches like it,Ok,but it's not mandatory,ok can you show, 我们教练喜欢那样 噢 所以它不是规定的 好的 你能展示

　　You know what I am talking about,show me that walk,ok 你知道我的意思 走给我们看看 好的

　　Now please walk how you like to walk it,just walk the way you wanna 请按照你平常喜欢走路的方式走 你想走的方式

　　Right,what is this,what is that,they call it a march,it's supposed to look like professional 好的 这叫什么 他们称它为行进步 这样看起来会比较专业

　　I am gonna walk with you,ok,ready,Ok now I am half way there,I can do it almost 我呆会儿和你一起走 准备好了 我已经掌握一半了 我能这样走 几乎都会了

　　all right,we will come back,you are gonna do a routine for us,right.we will be back after this 节目回来后 你将给我们展示平衡木的常规练习 我们一会后回来

1 mandatory   

adj.命令的；强制的；义务的；n.受托者

参考例句：

• It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
• There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。