艾伦脱口秀第341期:分享好消息

 　　that's so great.So Domminy tell us what you want to do after school 太棒了 Domminy毕业后你想干什么呢

　　Well right now,I am in political science and biology major 现在我的专业是政治科学和生物学

　　and I am definitely look forward in congress or college,maybe law school.that's fantastic 我当然很期待未来能进入国会或大学 或者是法律学院 那非常不错

　　Exteme make-over wants me to share some cool news for you 《彻底改变》节目组想让我跟你一起分享这独家消息

　　you are gonna intern¹ on the capitol hill with your congressman² from Massachusetts Richard 你将以实习生的身份和马萨诸塞州国会议员Richard在国会山工作

　　That's what you are gonna do,you can open that 这就是你即将要做的事 打开它

　　and it's a letter of your congressman asking you join him there 这是一封来自你的国会议员的信

　　Charles and Gorolia,how cool is that Charles和Gorolia 真是太酷了

　　You don't have worry about them at all,because they are getting full scholarship of the university of Massachusetts.Full scholarships 你也完全不用担心他们 因为他们将获得马萨诸塞州立大学的全额奖学金 全额奖学金

　　How about that.this part was what Exterm Home Maker-Over was doing for you 这个怎么样 这是《彻底改变之家庭再造》为你们做的

　　I am happy they allow us to share that with you 我很高兴他们让我们 和你们一起分享这好消息

　　Thank you,thank you for sharing that with us,thank you for being who you are 非常感谢跟我们分享好消息 感谢你 你们一直这么努力

　　and thank you for being back here again,I just can't wait to see what your home looks like,thank you  也特别感谢你们能来这个节目 我迫不及待想看你们的家改造成什么样 谢谢

　　I want to thank Jon Cryer,Chaz Bono,Cher and our my New Orlan Saints 还要感谢Jon Cryer，Chaz Bono,Cher 和新奥尔良圣徒的队员们

　　I will see you tomorrow and be kind to one another bye 明天见 请友善对待彼此 再见

1 intern   

v.拘禁，软禁；n.实习生

参考例句：

• I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
• The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。

2 Congressman   

n.（美）国会议员

参考例句：

• He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
• The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。