艾伦脱口秀第362期:突发奇想

 　　That's all I was¹ waiting for,I didn't think I'd have any place I can put my baby while³ I was in rest room,But now 这就是我在等的东西 我以前一直不知道 如果上厕所我要把婴儿放哪儿 现在问题解决了

　　That's not all,it's good for. 这还只有它的优点之一

　　Let's say,let's just say off⁴ the top of my head,are you a single⁵ mom who works⁶ in a dry cleaner's 比如说 我就是随便说说 如果你是在干洗店工作的单亲妈妈

　　Now you don't have to send your child to day care⁷ 现在你不用把孩子送去托儿所了

　　Again,just off the top of my head.let's just say when you ride the subway⁸ 再者 我的突发奇想 比如你坐地铁的时候

　　It will general⁹ rock the baby as² the train goes along¹⁰ to sleep 宝宝可以随着火车摇摆自然入睡

　　I'm always thinking,I really am.Like right now I'm thinking about what a amazing show we have 我总是在思考 真的 我现在思考的就是 我们今天的节目太精彩了

　　Because we have Simon Cowell,Paula Abudull and the rest of judges of X factor 因为我们请来了Simon Cowell Paula Abudull和其他《X因素》的评委

　　Also country star Luke Bryan is gonna sing for us 乡村歌手Luke Bryan还将为我们献唱

　　and before we go to break I want to show you a clip of a very talented guy we found on YouTube 休息之前我想给你们看YouTube上一个达人的片段

　　He's a one man band,look at this 他是个一人乐队 让我们来看一下

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

4 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

5 single   

adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的

参考例句：

• I want a single room.我想要一个单人房间。
• Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？

6 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。

7 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

8 subway   

n.地下人行道；（美）地铁；vi.乘坐地下铁路

参考例句：

• I go to the library by subway.我坐地铁去图书馆。
• Where is the nearest subway station?最近的地铁站在哪里？

9 general   

n.一般，将军，大体；adj. 一般的，普遍的；v.指挥，作...将军

参考例句：

• The general had a severe manner.那位将军态度严肃。
• It is general knowledge that he will come tomorrow.大家都知道他明天来。

10 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。