艾伦脱口秀第438期:都是电影迷

 And the rest are actors or are production?Only one actor,only one actor. 其他的呢 演员还是制作 只有一个是演员 只有一个是演员

All producing side,and my youngest boy,twin,he's starting to carry camera now. 其他都在制作 我最小的儿子 双胞胎之一 他开始扛摄影机了

So I think he's gonna direct.That's very cool.yeah,yeah. 应该以后会执导 那非常好啊 是没错

But they all love movies.By my wife,they're all movie. 他们都很爱电影 像我妻子一样 他们都爱

I'm the only one that don't watch movies. 我是唯一一个不看电影的

It's true,it's true.I don't really watch them. 真的 真的 我不看电影

They'are all real movie,movie bugs¹.You don't watch movies? 他们倒都是电影迷 你不看电影吗

Not that,not that much.Do you watch televisions?But I can figure it out, 我不怎么看 但我一眼就能看出来

I know,yeah,he's not gonna make it.Right. 我知道 他该不行了 是

She's with him,she's gonna betray him and stab him in the back.Right. 她跟他是一伙的 她会背叛他 背后叉他一刀 是啊

I see.yeah,when you,It's not enjoyable to you anymore, 我明白 是啊 当你 对你来说都没意思了

because you figured all out.yes. 因为你一眼就把结果看出来了 是啊

And do you watch television? 那你看电视吗

Um,if there's a ball involved.I see,so it's sports. 嗯 如果有球类的时候 明白了 就是体育节目

But I love the Discovery channel.Uh-huh. 但是我很喜欢探索频道 嗯

I love watching the lions and that stuff.Me too,me too. 我爱看狮子啊之类的节目 我也是

I love that.Now Animal Planet has some good programs,something like that. 我超爱的 现在《动物星球》有一些很好的节目 就像那样的

I must admit,I watch another 48 Hours,too. 我必须承认我还看《48小时》

I like the crime.Yeah,Dateline and 48 Hours.All that stuff,you watch that too? 我喜欢犯罪题材 是啊 《Dateline》和《48小时》 所有这些都是 你也看吗

Of course,yeah,I love stuff like that. 当然看啊 我也超爱这些节目的

1 bugs   

adj.疯狂的，发疯的n.窃听器( bug的名词复数 )；病菌；虫子；[计算机]（制作软件程序所产生的意料不到的）错误

参考例句：

• All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞，都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》