3.安排

这是我们准备的日程表。Here's the schedule we've prepared.

同类表达 I'm wondering whether you like this arrangement. 不知您是否满意这个安排？

❷ 您什么时间方便？What is the convenient time for you?

对话 A: What is the convenient time for you? 您什么时间方便？

B: Let me check. I am available tomorrow afternoon. 我看一下。我明天下午有时间。

❸ 史密斯先生要来参观我们公司，我们必须安排一个合适的时间。Mr. Smith will visit our company, and we must arrange an appropriate time.

同类表达 Mr. White has a full schedule next week. 怀特先生下周的行程已经排满了。

❹ 我们已经顺利地把行程安排好了。We've arranged our schedule without any trouble.

同类表达 I have arranged your schedule and I hope it's suitable. 我已经为您安排好了行程，希望安排得恰当。

对话 A: We've arranged our schedule without any trouble. 我们已经顺利地把行程安排好了。

B: When can I visit your company? 我们什么时候可以参观你们公司？

❺ 这个时间对我来说很合适。That will be fine for me.

同类表达 Twelfth is out and fourteenth is fine. 十二号不行，十四号可以。

❻ 明天有什么安排吗？What's the program for tomorrow?

同类表达 What's the arrangement tomorrow? 明天有什么安排吗？

What do we do tomorrow? 我们明天做什么？

❼ 代表团定于明日到达。The delegation¹ is scheduled to arrive tomorrow.

❽ 您和史密斯先生有一个工作午餐。You have a working lunch with Mr. Smith.

同类表达 When shall I go to meet Mr. Smith? 我应该什么时候去见史密斯先生？

❾ 那天我要出差。I'll be travelling on business that day.

同类表达 According to the schedule, tomorrow afternoon is our meeting time. 根据行程安排，明天下午是我们的会面时间。

❿ 如果你现在方便的话，我想讨论一下行程安排的问题。I'd like to talk about the schedule if it's convenient for you now.

这样回答 It's up to you. 你来决定就行。

1 delegation   

n.代表团；派遣

参考例句：

• The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
• We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。