13.调查（2）

顾 客 满 意 度 调 查 表 已 经 分 发 出 去 了。 The customer satisfaction questionnaires have been handed out.

❷ 你从顾客问卷中发现了什么？What did you find out from the customer survey?

同类表达 We have taken the questionnaire survey of the new product. 我们参与了关于新产品的问卷调查。

❸ 大约70％的消费者对我们的产品性能表示满意。Almost 70％ of the customers are satisfied with our product's performance.

同类表达 The new product's design and quality is our concern, not its price. 我们关注的是产品的设计和质量，而不是产品的价钱。

❹ 我们看了顾客的问卷调查，发现年轻人更喜欢便携式的产品。We checked over the customer surveys, and it turns out young people prefer portable products.

同类表达 We find out from the questionnaire that young people like to shop in supermarket. 从问卷调查中，我们发现年轻人喜欢去超市购物。

❺ 您的心理价位是多少？What price range do you have in mind?

同类表达 What's your opinion about the price? 您对于这个价格怎么看？

❻ Are you satisfied with the outward¹ appearance design of our products? 您对我们产品的外观设计还满意吗？

这样回答 I think there is still room to improve. 我认为还有改善的空间。

❼ 如果您不满意，您认为问题在哪里？If you're not satisfied, where do you think the problems are?

同类表达 Are you satisfied with our products? 您对我们的产品满意吗？

❽ 您是如何得知我们的产品的？How do you know about our products?

对话 A: How do you know about our products? 您是如何得知我们的产品的？

B: My friend told me. 我的朋友告诉我的。

❾ 你认为我们应该在什么方面有所提高？In what aspects do you think we should improve?

同类表达 In what aspects do you want us to improve? 你希望我们在哪些方面进行改善呢？

❿ 你对我们的新产品还有其他建议吗？What other suggestions do you have about our new products?

同类表达 Please write down your suggestions below the questions. 请将您的建议写在问题的下面。

1 outward   

adj.向外的，表面的，外部的；adv.向外，在外，表面

参考例句：

• The medicine is for outward application only.这药只供外用。
• The door opens outward.这扇门向外开。