福克斯新闻 奥斯卡皮斯托瑞斯被判刑

Immediately the judge delivered her sentence, Oscar Pistorius briefly¹ touched the hands of his Uncle Arnold and Aunt Lois before he was led down to the police cells under the court.But his defense² team say he won't be out of the public eye for long, as they expect him to only serve 10 months of the five year sentence before being released.

很快的，法官宣布了她的判决。按法院要求，奥斯卡·皮斯托瑞斯短暂地握了下叔叔阿诺德和姑姑路易斯的手后，被押入监狱。他的辩护律师团称，他不会离开公众视线太久，因为他们认为，皮斯托瑞斯只要服刑10个月就能被释放，而不用服满5年的刑期。

Reeva Steenkamp's parents, in a statement, said they are satisfied with the sentence and believe justice has been done. The National Prosecuting³ Authority spokesperson here says they have not yet decided⁴ whether to appeal the verdict, and press for the athlete to be convicted of murder.

瑞娃·斯廷坎普（Reeva Steenkamp)的父母称他们对判决结果表示满意，他们相信正义得到了伸张。国家检察机关发言人在此称，他们还没决定是否对此判决进行申诉，发布该运动员被判谋杀罪的新闻。

In court with Oscar Pistorius, Paul Tilsley, FOX News Radio.

这里是福克斯广播电台，我是Paul Tilsley，我在审判奥斯卡·皮斯托的法庭现场为您播报。

1 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

2 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

3 prosecuting   

检举、告发某人( prosecute的现在分词 )； 对某人提起公诉； 继续从事（某事物）； 担任控方律师

参考例句：

• The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
• Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。

4 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。