福克斯新闻 拯救人质法案获得早期支持

There could be one person to coordinate¹ efforts to free American hostages around the world.

有一个人可能会致力于协调解放全球的美国人质。

California Republican Congressman² Duncan Hunter is pushing legislation creating a so-called hostage rescue czar.

加州共和党议员邓肯·亨特正推行一项名为拯救人质的立法。

and his bill has early support from new Pentagon Chief Ash Carter.

而他的提议早期获得新五角大楼卡特的支持。

who agrees there needs to be a buck-stops-here person.

他同意需要这样的人。

Some family members of slain³ American hostages have complained the United States didn't do enough save them.

一些被杀的美国人质家属抱怨美国没能尽全力保护他们。

1 coordinate   

adj.同等的，协调的；n.同等者；vt.协作，协调

参考例句：

• You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
• Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。

2 Congressman   

n.（美）国会议员

参考例句：

• He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
• The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。

3 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。