-
福克斯新闻 国家安全局考虑结束电话监测项目?
Months before the Snowden leak, the National Security Agency was reportedly considering ending its secret program to collect and store phone records. 斯诺登泄漏事件前几个月,据报道美国国家安全局正考虑结束收集和存储电话记
-
福克斯新闻 加里罗斯达尔离世
Gary Ross Dahl was best known for his creation, the popular 1970's fad the Pet Rock. 加里罗斯达尔最为出名的是他一手缔造了1970年代的流行风尚宠物摇滚。 Dahl died on March 23rd in Southern Oregon. 达尔于3月23日在俄勒冈
-
福克斯新闻 奥巴马签署命令 允许制裁网络攻击
The first of it's kind program gives the Treasury department authority to sanction individuals engaging in the most significant cyber attacks. 奥巴马总统签署命令的第一项是授权美国财政部对从事最为严重网络攻击的个人进行
-
福克斯新闻 美国3月就业报告出炉 数字令人失望
U.S. employers added only 126,000 jobs to payrolls in March, the lowest number since December of 2013, almost half of what was expected. 美国的雇主们在3月份仅增加126000个就业岗位,这是2013年12月以来的最低数字,几乎是预期的
-
福克斯新闻 秘鲁116岁老妇人去世 本月初获全球最老寿星称号
Officials in Camden, Arkansas confirming that Gertrude Weaver died Monday, only days after becoming the world's oldest person. 阿肯色州卡姆登官员确认几天前获得世界最老老人殊荣的格特鲁德韦弗于星期一去世的消息。
-
福克斯新闻 麦当劳计划推出更大款式汉堡
McDonald's is beefing up its menu, adding premium sirloin burgers for a limited time in a bid to revive sales. 麦当劳正在丰富自己的菜单, 这甲公司计划在有限的时间内推出上好牛里脊汉堡以重振自己的声誉。 Its an
-
福克斯新闻 Sabra召回鹰嘴豆泥 疑似感染李斯特菌
Sabra is voluntarily recalling some 30,000 cases of its classic hummus and pulling it from store shelves nationwide due to possible contamination with listeria. Sabra自愿召回约30000盒原味经典鹰嘴豆泥,出于对疑似感染李斯特菌的担
-
福克斯新闻 怪兽哥斯拉成东京新宿旅游大使 欲吸引更多游客
It stomped on buildings and melted transmission towers with its fire breath. 它曾将各大建筑踩于脚下并且口吐火球就能将输电塔融化。 The 1954 monster now honored by the Tokyo district where its home, the Toho movie studio, is l
-
福克斯新闻 美国特勤局一高级主管行为不当被责令休假
A female Secret Service agent claims her boss, Xavier Morales, assaulted her after a party in Washington. 一名女特工声称自己的主管哈维尔莫拉莱斯在华盛顿的一场聚会后对她进行了骚扰。 She says he grabbed her arms and
-
福克斯新闻 民众游行关注尼日利亚遭绑架女生
Nigeria's president-elect, Muhammadu Buhari, says he can't guarantee that the more than 200 Chibok school girls kidnapped by the Islamic insurgents will be found, but says his administration will do everything it can to find them. 尼日利亚当选总
-
福克斯新闻 研究显示航空公司投诉呈上升趋势
A pair of professors who track the airline business say more flight are late, more bags are lost and customers lodge more complaints than has been the case in the past. 两名调查航空公司业务的教授表示相比过去，现在的航班出现晚
-
福克斯新闻 不能再尴尬 美国国土安全部雇员信息遭黑客窃取
A Homeland Security official tells Fox News the personal information of DHS officials was compromised. 国土安全部一位官员告诉福克斯新闻国土安全部官员的个人信息已被泄露。 The Department has notified employees who were
-
福克斯新闻 失联马来西亚航空公司飞机或扩大搜索区域
Search teams are still scouring a 23,000 sq.mile area of the Indian Ocean. 搜索队伍仍在印度洋23000平方英里的区域进行搜索。 But with no trace of the plane yet-officials making plans for what comes next: 但目前扔没有找到这架
-
福克斯新闻 阿里亚斯被判处终身监禁
After court Jodi Arias's attorney Jennifer Wilmott said they're not surprised by the sentence. 退庭后乔迪阿里亚斯的律师詹妮弗维尔莫特表示她们对判决结果并不感到惊讶。 Life without the possibility of parole. 判决为终
-
福克斯新闻 爱荷华州爆发禽流感疫情
More than five million chickens are set to be destroyed after the USDA confirms the bird flu on a farm in north west Iowa. 美国农业部证实了在爱荷华州西北一个农场的禽流感后，将对超过500万只鸡实施毁灭。 The state is
