《愤怒的小鸟》精讲29

　　It's him.

　　哇 真是他

　　Oh, man.

　　天啊

　　No. No. No.

　　不不不

　　Horrible turn of events. Horrible.Well, not so much the Lake of Wisdom, it's more like the Lake of Whiz.

　　这反转太可怕了 太可怕了 好吧 与其说是智慧之湖 看来叫做污秽之湖更合适

　　Did you just come here to look at me? Or did you have something to say?

　　你们来就是为了看我一眼吗? 还是说你们有话对我说?

　　I think he saw us.

　　他发现我们了

　　You think so?

　　哦 你真聪明

　　You have passed the first test! You have found me.Look out. Behold¹. Gaze upon Mighty² Eagle!

　　你们通过了第一关考验 你们找到我了 看着点 睁大眼睛 抬头仰望 无敌神鹰

1 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

2 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。