高频英语口语对话 第187期:爱情魔药

 　　unit 209

　　爱情魔药

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A:I'll help you, Lucy. Look at what I've got here. In this small bottle, there's a magic¹ love potion.

　　A:我会帮你的，露西。看我带了什么！这个小瓶子里装着爱情魔药。

　　B:A magic love potion?

　　B:爱情魔药？

　　A:Yes. If you put a few drops on someone's eyelids² while he's asleep, he'll fall in love with the first person he sees when he wakes up.

　　A:没错。等他睡着了，把药水滴几滴在他的眼睛里。他一醒过来，就会爱上他第一眼看到的人。

　　B:It can't be true.

　　B:这不会是真的吧！

　　A:Take my word for it.

　　A:听我的，没错。

　　B:So what am I going to do?

　　B:那我该怎么做呢？

　　A:Just come to our house and stay over. You'll sit by his bed and greet³ him like a beautiful red rose, "Good morning!"

　　A:到我家来住一晚，然后坐在他的床边，美得像朵红玫瑰，跟他说“早安”。

　　B:That sounds like a blue rose! My sitting by his bed?

　　B:不可能吧！我坐在他的床边？

　　A:Don't be so shy, Lucy.

　　A:露西，别害羞。

1 magic   

adj.有魔力的；n.魔法

参考例句：

• He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
• That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。

2 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

3 greet   

vt.问候，向…致意；迎接，欢迎；使受到，给予；被觉察，呈现在面前

参考例句：

• The child is shy and doesn't like to greet people.这孩子腼腆，不爱叫人。
• She rose to greet her guests.她起身迎接客人。