高频英语口语对话 第188期:陷入情网

 　　unit 210

　　陷入情网

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A:Herman, why are you so excited?

　　A:赫尔曼，为什么你如此兴奋？

　　B:I have met a beautiful girl.

　　B:我遇到了一位漂亮的女孩。

　　A:Have you fallen in love?

　　A:你是不是已经陷入情网了？

　　B:Yes. At first sight.

　　B:是的，一见钟情。

　　A:Can you describe the situation at that time?

　　A:你能描述一下当时的情形吗？

　　B:At that time her back was ramrod straight as she sailed by, her tone¹ is best, neither over-passionate, nor too cold.

　　B:那时她轻盈地闪过，腰挺得直直的，说话的口气也恰到好处，既不过分热情，也不显得冷淡。

　　A:What's her outlook?

　　A:她长得如何？

　　B:She was pretty, her hair was the color of rich dark chocolate, waving gently to her shoulders. Her complexion² was clear and golden.

　　B:她美，深棕色的秀发在肩上轻轻摇摆，面容清秀，肤色是健康的金黄色。

1 tone   

n.语气，音调，气度，色调；vt.（up）增强

参考例句：

• There was a tone of mockery in his voice.他说话的语气含有嘲笑的意味。
• Holmes used an informal,chatty tone in his essays.霍姆斯在文章中语气轻松随便。

2 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。