英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

国外媒体:特别的情人节礼物——巧克力汽车

时间:2020-09-30 09:34来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

This is a valentine you will just love or just hate. It is a Mercedes' smart car on display in Japan that is supposed to symbolize1 a gift of chocolate. There are little pieces that look like you could just eat them if they were not made of metal or alloy2. By Japanese tradition, women are expected to give their men chocolate on Valentine's Day.

这是个你会喜欢或讨厌的情人节礼物。在日本展出的梅瑟蒂丝的智能车象征着巧克力礼物。有些小部件,如果不是由金属或合金做成的,看上去可以吃。按照日本的传统,女人要在情节人那天给男友买礼物。

Tadaaki Wakamatsu designed the car as well as his own chocolate glasses.” I designed this car,” he says,” hoping that not only men but also women would spend sweet time at the wheel. Esthetically, the little chocolate car —please forgive this, is a matter of taste. “

Tadaaki Wakamatsu设计了这款车还有他自己用的巧克力杯子。他说;“我设计了这款车,希望不仅男人们,女人们在车里也能度过一段甜蜜的时光。从美学上将,这辆巧克力小汽车,还是原谅它吧,那是另一种风格。

Some would say it so cute and so sweet, others might be tempted3 to park it in a pooper-scooper. Either way, if your lady gives you a chocolate car for Valentine's Day that cost 28,780 dollars, you need to like it.

有人会说这辆车看起来很可爱而且文星,有人也许会不屑一顾。无论如何,如果你的女友送给你一台价值28,780美元的巧克力汽车作为情人节礼物,你必须得喜欢这份礼物。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
2 alloy fLryq     
n.合金,(金属的)成色
参考例句:
  • The company produces titanium alloy.该公司生产钛合金。
  • Bronze is an alloy of copper and tin.青铜是铜和锡的合金。
3 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   国外媒体
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴