45.无声的狂欢

　　Silent Rave¹

　　无声的狂欢

　　A: I went to an interesting rave last night.

　　A： 昨晚我去了一个有趣的狂欢节。

　　B: What was so interesting about it?

　　B： 有什么有趣的？

　　A: It was called a silent rave.

　　A： 这被称为无声的狂欢。

　　B: How can you have a rave without music?

　　B： 没有音乐你怎么能狂欢？

　　A: Everyone wears headphones and dances to the music.

　　A： 每个人都戴着耳机，随着音乐跳舞。

　　B: That doesn't sound very fun.

　　B： 这听起来不太有趣。

　　A: It is very convenient.

　　A： 它非常方便。

　　B: How can it be convenient?

　　B： 怎么会方便呢？

　　A: To talk to someone, you just take off the earphones.

　　A： 要和某人说话，你只需摘下耳机。

　　B: Wow! That does sound convenient.

　　B： 哇！听起来确实很方便。

　　A: Best of all, I got a cute girl's phone number.

　　A： 最棒的是，我有一个可爱女孩的电话号码。

　　B: Now I see why you liked the rave so much!

　　B： 现在我明白你为什么这么喜欢狂欢了！

1 rave   

vi.胡言乱语；热衷谈论；n.热情赞扬

参考例句：

• The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
• Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。