19.被遗忘的周年纪念

A Forgotten Anniversary¹ 被遗忘的周年纪念

　　A: So what are we doing on Saturday?

　　A： 那么我们周六要做什么？

　　B: I don't have anything planned².

　　B： 我没有任何计划。

　　A: Are you kidding me?

　　A： 你在开玩笑吗？

　　B: No, what is so special about Saturday?

　　B： 不，星期六有什么特别的？

　　A: I shouldn't even³ have to tell you.

　　A： 我甚至不应该告诉你。

　　B: Is it your birthday?

　　B： 今天是你的生日吗？

　　A: No, it's our one-year anniversary!

　　A： 不，这是我们的一周年纪念日！

　　B: I am so sorry.

　　B： 我很抱歉。

　　A: You should be. I guess I'm not that important⁴.

　　A： 你应该是。我想我没那么重要。

　　B: You are. I'll make it up to you.

　　B： 你是。我会补偿你的。

　　A: How are you going⁵ to do that?

　　A： 你打算怎么做？

　　B: I'm going to get you an expensive gift.

　　B： 我要给你一份昂贵的礼物。

1 anniversary   

n.周年(纪念日)

参考例句：

• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
• Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。

2 planned   

adj. 计划了的, 根据计划的 动词plan的过去式和过去分词

参考例句：

• an expedition planned down to the last detail 计划详尽的探险
• Everything was planned in fastidious detail. 样样都一丝不苟地计划好了。

3 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

4 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。