25.大学毕业后才能约会

Dating After College 大学毕业后才能约会

　　A: My parents tell me I can only date after college.

　　A： 我父母告诉我，我只能在大学毕业后约会。

　　B: That is ridiculous.

　　B： 这太荒谬了。

　　A: When can you date?

　　A： 你什么时候可以约会？

　　B: My parents let me date whenever.

　　B： 我父母让我随时约会。

　　A: You're so lucky.

　　A： 你真幸运。

　　B: Why don't you just not tell them?

　　B： 你为什么不告诉他们？

　　A: That would be rebellious¹.

　　A： 那将是反叛。

　　B: Life is boring without rebellion².

　　B： 没有反叛的生活是无聊的。

　　A: Wouldn't they eventually find out?

　　A： 他们最终不会发现吗？

　　B: Even if they do, they can't change anything.

　　B： 即使他们做到了，也无法改变任何事情。

　　A: You're totally right.

　　A： 你完全正确。

　　B: It's your life, not your parents'.

　　B： 这是你的生活，不是你父母的。

1 rebellious   

adj.造反的，反抗的，难控制的

参考例句：

• They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反，他们就要发生危险。
• Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和，但她的心里十分反感。

2 rebellion   

n.造反，叛乱，反抗

参考例句：

• The next year they rose up in rebellion.第二年他们就揭竿起义了。
• The new government quickly suppressed the rebellion.新政府迅速把叛乱镇压下去。