特斯拉降价换来27亿美元净利润 The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Britains annual rate of inflation stood at 7.9% in June, down from 8.7% in May, a bigger drop than had been expected. 英国6月份的年通货膨胀率为...
泰国国会再度未能选出新总理 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Thailands parliament again voted to prevent Pita Limjaroenrat from becoming prime minister. 泰国议会再次投票阻止皮塔林乍伦拉成为总理。...
富士康宣布退出印度半导体合资公司 The world this week--Business 本周国际要闻--商业 A federal judge in America found that the Federal Trade Commission had failed to show how Microsofts proposed takeover of Activision Blizzard, a...
北约允许乌克兰加入 但需要盟国同意 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 NATO held a summit in Vilnius, the capital of Lithuania, which was dominated by Ukraines ambition to join the alliance. 北约在立陶宛首都维...
美电动汽车公司破产 状告富士康违背协议 The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Under its new governor, Hafize Gaye Erkan, Turkeys central bank took steps to loosen its support for the lira and to encourage savings an...
瓦格纳兵变落幕, 领导者被流放白俄 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Vladimir Putin resurfaced to address Russians in a televised speech, after a mutiny by troops from the mercenary Wagner Group. 雇佣军瓦格纳集...
意大利拒绝中企任命倍耐力CEO The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Britains headline annual rate of inflation remained elevated at 8.7% in May, defying expectations that it would fall again. 英国5月份的年通货膨胀...
俄战术核武器部署白俄罗斯 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Mr Biden described Russias deployment of tactical nuclear weapons to Belarus as absolutely irresponsible. 拜登称俄罗斯在白俄罗斯部署战术核武器...
连续加息10次后 美联储按下暂停键 The world this week--Business 本周国际要闻--商业 The Federal Reserve decided to leave its key interest rate unchanged at a range of 5% to 5.25%. 美联储决定将关键利率维持在5%至5.25%的区...
特朗普称即便被判有罪也要继续参选 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Donald Trump appeared in a court in Miami to plead not guilty to 37 criminal charges related to his mishandling of classified documents. 唐纳德...
AI热潮下英伟达市值飙升破万亿 The world this week--Business 本周国际要闻--商业 A surge in Nvidias share price pushed it briefly past 1trn dollars in stockmarket value. 英伟达股价飙升使其股票市值短暂超过了1万亿美...
掌舵20年后埃尔多安再度连任土耳其总统 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Recep Tayyip Erdogan won another term as Turkeys president, taking 52% of the vote in a run-off election against the opposition candidate,...
中国禁止基础设施建设使用美光芯片 The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Britains headline rate of annual inflation fell sharply in April, to 8.7%. 4月份，英国的整体年通胀率大幅下降，降至8.7%。 But...
佛州州长推特直播宣布竞选总统 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Ron DeSantis launched his campaign for the Republican presidential nomination. 罗恩德桑蒂斯发起了共和党总统候选人提名的竞选活动。...
马斯克任命推特新CEO The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Elon Musk appointed Linda Yaccarino as chief executive of Twitter, five months after he said he would relinquish the role. 埃隆马斯克任命琳达亚卡里诺担任...
