英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《费马最后的定理》 第05期 数学家们的不断尝试

时间:2021-10-11 05:59来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Fermat made lots of marginal notes.

费马写了相当多的页栏笔记

People took them as challenges and over the centuries every single one of them has been disposed of,

人们将那些视为挑战,数世纪以来,其中的每一条都已被解决后丢弃

and the last one to be disposed of is this one.

而最后一个要被丢弃的正是这个

That's why it's called the last theorem.

也就是称之为'最后定理'的原因

Rediscovering Fermat's proof became the ultimate challenge,

再现费马证明成为了终级挑战

a challenge which would baffle mathematicians2 for the next 300 years.

一个在接下来的300年里困扰着数学家们的挑战

Gauss, the greatest mathematician1 in the world...

高斯,世界上最伟大的数学家...

Oh yes, Galois... Kummer of course...

哦,是的,伽罗瓦(法国数学家)...当然还有库默尔(德国数学家)...

Well in the 18th-century Euler didn't prove it.

在18世纪,欧拉(瑞士数学家)没能证明它。

Well you know there's only been the one woman really... Sophie Germain.

要知道只有一个女人真正地...索菲·热尔曼(法国女数学家)。

Oh there are millions, there are lots of people.

哦,有数百万人,有许多人。

But nobody had any idea where to start.

但没人知道从哪儿着手

Well mathematicians just love a challenge and this problem,

数学家们只是喜欢挑战,而这个问题,

this particular problem just looked so simple, it just looked as if it had to have a solution,

这个特别的问题看来如此简单,看起来就像是它一定得有个解答,

and of course it's very special because Fermat said he had a solution.

当然它非常特别,因为费马说他对此有个解答。

Mathematicians had to prove that no numbers fitted this equation

数学家们得要证明没有数字可适于这个等式

but with the advent3 of computers, couldn't they check each number one by one and show that none of them fitted?

但随着计算机时代的到来,他们就不能一个个地试那些数字并表明没有适合的吗?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
2 mathematicians bca28c194cb123ba0303d3afafc32cb4     
数学家( mathematician的名词复数 )
参考例句:
  • Do you suppose our mathematicians are unequal to that? 你以为我们的数学家做不到这一点吗? 来自英汉文学
  • Mathematicians can solve problems with two variables. 数学家们可以用两个变数来解决问题。 来自哲学部分
3 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  费马定理  BBC纪录片
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴