纪录片《猫的秘密》 第13期 猫在巡视

Quite a rush to get to this point

我们很匆忙地赶到这里

and so many things could have gone wrong,

很多事情都有可能出错

they don't seem to have done so so far,

还好现在一切都还正常

so I'm really pleased, really excited

所以我真的非常高兴和期待

about what we're going to see over the next week

下周我们会看到什么

and what data we'll get.

会得到什么数据

It'll be nice to see as we go over the whole week

我很期待一周之后的结果

whether we see any usage in areas

那就能发现一些

we're not seeing just after one day, won't it?

一天的数据里所没有东西 不是吗

So what are the cats actually getting up to

那么猫猫们在外巡视时

when they're out on patrol?

他们都会做些什么呢

In order to find out,

为了找到答案

the BBC's research and development department

BBC的研发部门

has created a new type of camera

创造了一种新的

that will capture a cat's eye view of our world.

可以通过猫的视角来看世界的摄像机

Today, Dr Sarah Ellis and Alia Sheikh, who developed the camera,

今天 改进相机的萨拉·艾利斯博士与艾丽雅·谢赫博士

are out to test a prototype.

来测试样机的性能

I wonder if that's recording¹.

我想知道它是否在录像

- Oh, I see, that's clever. - Is it recording?

-我明白 很好 -在录吗

- It's recording now. - Is it?

-现在在录了 -是吗

1 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。